Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد بدأت بحروب لحماية هذه العائلة
Czech[cs]
Začal jsi války, abys ochránil tuto rodinu.
Danish[da]
Du startede krige for at beskytte familien.
Greek[el]
Ξεκίνησες πολέμους για να προστατεύσεις αυτήν την οικογένεια.
English[en]
You've started wars to protect this family.
Spanish[es]
Has empezado guerras para proteger a esta familia.
Persian[fa]
شما جنگ ها شروع کردين که از اين خانواده محافظت کنين
French[fr]
Vous avez déclenché des guerres pour protéger cette famille.
Hebrew[he]
התחלת במלחמות כדי להגן על המשפחה הזו.
Croatian[hr]
Započeo si rat da zaštitiš obitelj.
Hungarian[hu]
Háborúkat kezdtél, csak hogy megvédd a családot.
Macedonian[mk]
Ти си почнувал војни само за да го заштитиш семејствово.
Dutch[nl]
Je hebt oorlogen gevoerd om deze familie te beschermen.
Polish[pl]
Wszczynałeś wojny, by bronić tego rodu.
Romanian[ro]
Ai pornit războaie pentru a proteja familia.
Russian[ru]
Ты начал войну, чтобы защитить семью.
Slovenian[sl]
Vojne si začenjal, da bi zaščitil družino.
Serbian[sr]
Ti si započinjao ratove da bi zaštitio našu porodicu.
Turkish[tr]
Bu aileyi korumak için savaslar baslattin.