Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Lidé snadno zacházejí do extrémů a není výjimečné, že zaujímají i takové postoje vzhledem ke zvířatům.
Danish[da]
Folk er tilbøjelige til at gå til yderligheder, og deres holdning over for dyr er ingen undtagelse.
Greek[el]
Οι άνθρωποι έχουν την τάσι να φθάνουν στα άκρα, και οι θέσεις που παίρνουν απέναντι στα ζώα δεν είναι καθόλου εξαιρέσεις.
English[en]
People are prone to go to extremes, and positions taken toward animals are no exceptions.
Spanish[es]
Los seres humanos tienden a ir a extremos, y ciertas posiciones que se han adoptado con relación a los animales no son excepciones a esto.
Finnish[fi]
Ihmiset ovat taipuvaisia menemään äärimmäisyyksiin, eivätkä eläimiä kohtaan omaksutut asenteet ole poikkeuksia.
French[fr]
L’homme a tendance à se montrer excessif, et son attitude envers les animaux n’échappe pas à cette règle.
Italian[it]
L’uomo è incline ad andare agli estremi, e le sue idee sulla creazione animale non fanno eccezione.
Japanese[ja]
人間は極端に走る傾向があり,動物に対してどんな立場をとるかという点でもこれは例外ではありません。
Norwegian[nb]
Folk er tilbøyelige til å gå til ytterligheter, og holdninger som gjør seg gjeldende i forbindelse men dyr, utgjør ikke noe unntak i så måte.
Dutch[nl]
Mensen zijn geneigd tot uitersten te vervallen, en hun instelling tegenover dieren vormt hierop geen uitzondering.
Portuguese[pt]
As pessoas tendem a ir aos extremos, e as posições assumidas quanto aos animais não são exceção.
Swedish[sv]
Människor har en benägenhet att gå till ytterlighet, och deras inställning till djur utgör inget undantag.
Chinese[zh]
人本来易于走向极端,对动物所采取的立场也不例外。