Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
المشكلة الصعبة التي اختارتها أليس كانت ارتفاع معدلات الإصابة بالسرطان في مرحلة الطفولة.
Bulgarian[bg]
Сложният проблем, който Алис избра, бе увеличаващият се брой на децата, болни от рак.
Czech[cs]
Složitý problém, který si Alice vybrala bylo zvyšování výskytu rakoviny u dětí.
German[de]
Das schwierige Problem, das Alice wählte, war das zunehmende Auftreten von Krebs bei Kindern.
Greek[el]
Το πρόβλημα που διάλεξε η Άλις ήταν οι αυξανόμενες περιπτώσεις παιδικών καρκίνων.
English[en]
The hard problem that Alice chose was the rising incidence of childhood cancers.
Spanish[es]
El problema complejo que Alice escogió fue el aumento en la incidencia de cáncer en niños.
French[fr]
Le problème difficile qu'Alice a choisi était l'augmentation de l'incidence des cancers de l'enfant.
Hebrew[he]
הבעיה הקשה שאליס בחרה היתה המספר העולה של מקרי סרטן אצל ילדים.
Croatian[hr]
Težak problem koji je Alice odabrala bilo je povećanje slučajeva raka u djece.
Hungarian[hu]
A fogas kérdés, amit Alice választott, a gyermekkori rákesetek emelkedő száma volt.
Indonesian[id]
Masalah sulit yang dipilihnya adalah kanker pada anak-anak yang semakin meningkat.
Italian[it]
Il problema difficile che scelse Alice fu la crescente incidenza dei tumori infantili.
Japanese[ja]
アリスが選んだ難題とは 増加していた小児ガンです
Korean[ko]
Alice가 선택한 문제는 소아암 발병률의 증가였습니다.
Mongolian[mn]
Алисын олсон асуудал бол огцом нэмэгдэж байсан хүүхдийн хорт хавдрын өвчлөл.
Marathi[mr]
बालकांमध्ये वाढणाऱ्या कर्क रोगाचा कठीण प्रश्न अॅलिसने निवडला.
Malay[ms]
Permasalahan yang dipilih Alice adalah peningkatan insiden kanser kanak-kanak.
Norwegian[nb]
Det vanskelige problem som Alice valgte var de økende tilfeller av barnekreft.
Dutch[nl]
Alice koos de lastige kwestie van de toename in kinderkanker.
Portuguese[pt]
O problema difícil que Alice escolheu foi a crescente incidência de cancros infantis.
Romanian[ro]
Problema dificilă pe care Alice a ales-o a fost incidența crescândă a cancerului infantil.
Russian[ru]
Элис выбрала сложную проблему: рост случаев рака в детском возрасте.
Albanian[sq]
Problemi që Alice zgjodhi kishte të bënte me shpeshtesine në rritje e sipër të kancerit tek fëmijët.
Serbian[sr]
Taj teški zadatak koji je Alis odabrala bio je povećana pojava kancera kod dece.
Swedish[sv]
Det svårlösta problem som Alice valde var de ökande fallen av barncancer.
Thai[th]
ปัญหายากๆ ที่อลิซเลือก ก็คือการเพิ่มขึ้นของมะเร็งในวัยเด็ก
Turkish[tr]
Alice tarafından seçilen o zor problem ise, kanserli çocuk vakalarının artışı oldu.
Ukrainian[uk]
Еліс знайшла складну проблему: зростання випадків раку в дитячому віці.
Vietnamese[vi]
Vấn đề khó khăn mà Alice đã chọn là sự gia tăng tỉ lệ mắc phải căn bệnh ung thư thời trẻ.
Chinese[zh]
Alice当时选择的难题是 童年期癌症发生率的上升