Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أعد بأيّ شئ
Bulgarian[bg]
Нищо не обещавам.
Czech[cs]
Nic neslibuji.
Danish[da]
Jeg lover ingenting.
German[de]
Ich verspreche nichts.
Greek[el]
Θα προσπαθήσω.
English[en]
I'm not promising nothing.
Spanish[es]
No voy a prometer nada.
French[fr]
Je ne te promets rien.
Hebrew[he]
אינני מבטיח דבר.
Croatian[hr]
To ne obećavam.
Hungarian[hu]
Nem ígérhetek semmit.
Italian[it]
Non prometto niente.
Macedonian[mk]
Ништо не ветувам.
Norwegian[nb]
Jeg lover ingenting.
Dutch[nl]
Ik beloof niets.
Polish[pl]
Nic nie obiecuję.
Portuguese[pt]
Não prometo nada.
Romanian[ro]
Nu promit nimic!
Russian[ru]
Я ничего не обещаю.
Slovak[sk]
Nič nesľubujem.
Slovenian[sl]
Nič ne obljubim.
Serbian[sr]
Ništa ne obećavam.
Swedish[sv]
Jag lovar inget.
Turkish[tr]
Söz vermiyorum.