Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie vlak is die denkbeeldige oppervlak waaroor die blaaie beweeg wanneer hulle draai.
Arabic[ar]
وهذا القرص هو السطح الخيالي الذي تمرّ به الشفرات خلال دورانها.
Cebuano[ceb]
Mao kana ang mapormang lingin sa pagtuyok sa ulise.
Czech[cs]
Tento disk je pomyslná rovina, kterou vymezují listy během rotace.
Danish[da]
Dette plan er den kunstige ’tallerken’ som man ser under rotationen.
German[de]
Dabei handelt es sich um die gedachte Fläche, die von den Blättern bei der Rotation überstrichen wird.
Greek[el]
Ο δίσκος αυτός είναι η φανταστική επιφάνεια που σχηματίζουν τα πτερύγια καθώς περιστρέφονται.
English[en]
This disc is the imaginary surface swept by the blades during their rotation.
Spanish[es]
Dicho plano es la superficie imaginaria recorrida por las palas durante su rotación.
Finnish[fi]
Roottoritasolla tarkoitetaan sitä kuvitteellista pintaa, jota lavat pyöriessään pyyhkivät.
French[fr]
Ce disque est la surface imaginaire balayée par les pales au cours de leur rotation.
Croatian[hr]
Taj je disk zamišljena površina koju stvara elisa za vrijeme rotacije.
Hungarian[hu]
Ez a tárcsa az a képzeletbeli felszín, amely mellett forgásuk közben elsuhannak a légcsavarszárnyak.
Indonesian[id]
Piringan ini merupakan suatu permukaan imajiner hasil sapuan bilah-bilah selama mereka berputar.
Iloko[ilo]
Daytoy a disc isut’ di makita a subsubaen dagiti paligpalig kabayatan ti panagtayyekda.
Italian[it]
Questo disco è la superficie immaginaria che le pale descrivono durante la rotazione.
Japanese[ja]
この回転面とは,ブレードの回転によってできる想像上の面のことです。
Korean[ko]
여기서 말하는 회전면이란 회전 날개가 회전중에 만드는 가상적인 면이다.
Norwegian[nb]
Rotorskiven er den tenkte skiven som bladene på rotoren danner når den roterer.
Dutch[nl]
Dit vlak is het denkbeeldige oppervlak dat de bladen tijdens hun rotatie bestrijken.
Portuguese[pt]
Esse disco é a superfície imaginária sobre a qual deslizam as pás em rotação.
Romanian[ro]
Acest disc este suprafaţa imaginară măturată de pale în timpul rotaţiei.
Russian[ru]
Этот диск является воображаемой окружностью, которая образуется при вращении лопастей.
Slovak[sk]
Rotorový disk je fiktívna nosná plocha vytváraná otáčajúcimi sa listami.
Slovenian[sl]
Ta disk je navidezna krožnica, ki jo vidimo ob vrtenju krakov.
Serbian[sr]
Ovaj disk je zamišljena površina koju prebrišu lopatice u toku svoje rotacije.
Swedish[sv]
Denna skiva är den tänkta yta som rotorbladen beskriver, när de roterar ett varv.
Swahili[sw]
Diski hiyo ni eneo linalowaziwa linalopitiwa na majembe wakati yanapozunguka.
Tagalog[tl]
Ang disc na ito ay ang likhang pang-ibabaw na gawa ng mga blade sa panahon ng pag-ikot nito.
Ukrainian[uk]
Цей гвинт — це уявна несуча поверхня, що утворюється під час обертів його лопатей.
Zulu[zu]
Le-disc iyindawo ecatshangelwayo odlula kuyo uphephela ngesikhathi ujikeleza.