Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза, че ще те заведе на къмпинг някой път.
Czech[cs]
Říkal, že tě vezme někdy tábořit.
English[en]
He said he'd take you camping sometime.
Spanish[es]
Ha dicho que algún día te llevará a acampar
Estonian[et]
Ta ütles, et viib su matkama.
Finnish[fi]
Hän lupasi viedä sinut retkeilemään joskus.
French[fr]
Il a dit qu'il t'emmènerait faire du camping.
Hungarian[hu]
Azt mondta, hogy elvinne valamikor kempingezni.
Dutch[nl]
Hij zegt dat hij een keer met je gaat kamperen.
Polish[pl]
Powiedział, że będzie cię czasem zabierał pod namiot.
Portuguese[pt]
Ele disse que um dia destes ia levar-te para acampar.
Serbian[sr]
rekao je da ce te voditi na kampovanje negde.
Swedish[sv]
Han har lovat att åka och tälta med dig nån gång.
Turkish[tr]
Seni arasıra kampa götürebileceğini söylüyor.