Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Комисията следва да се увери, че нови приложения ще бъдат въведени, само в случай че са получени доказа телства за задоволителни резултати от системните тестове.
Czech[cs]
Mezi mimo řádná opatření, která byla na nápravu těchto nesrovnalostí přijata, patřily i manuální zásahy do systému na výpočet platů, nad kterými ale nebyl přiměřený dohled.
Danish[da]
Kommissionen bør sørge for, at der først implementeres nye applikationer, når der foreligger dokumentation for, at resultaterne af systemtesten er tilfredsstillende.
German[de]
Die Kommission sollte gewährleisten, dass neue Anwen dungen erst dann eingesetzt werden, wenn zufriedenstel lende Ergebnisse der Systemüberprüfung nachgewiesen wurden.
English[en]
The Commission should ensure that new applications will be implemented only when evidence that the results of system testing are satisfactory is obtained.
Spanish[es]
La Comisión debería asegurarse de que las nuevas apli caciones no se pondrán en marcha hasta que se obten gan resultados satisfactorios de la verificación del sis tema.
Estonian[et]
Komisjon peab tagama, et uusi rakendusi hakatakse kasutama vaid siis, kui omatakse tõendeid selle kohta, et süsteemi kontrollimise tulemused on rahuldavad.
Hungarian[hu]
A Bizottság gondoskodjon róla, hogy az új alkalmazá sokat csak akkor vezessék be, amikor a rendszertesztek eredménye bizonyíthatóan kielégítő.
Lithuanian[lt]
Komisija turėtų užtikrinti, kad naujos programos bus diegiamos tik tuomet, kai bus gauta įrodymų, kad sistemų testavimo rezultatai yra pakankami.
Latvian[lv]
Komisijai jānodrošina, lai jaunās lietojumprogrammas tiktu ieviestas tikai tad, kad ir gūti pierādījumu tam, ka sistēmu testēšanas rezultāti ir apmierinoši.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tiżgura li l-applikazzjonijiet il-ġodda jiġu implimentati biss meta tingħata prova li r-riżultati tal-ittestjar tas-sistema huma sodisfaċenti.
Dutch[nl]
De Commissie dient te waarborgen dat de nieuwe toe passingen pas worden geïmplementeerd wanneer bewijs wordt verkregen dat de resultaten van de systeemtests bevredigend zijn.
Polish[pl]
Komisja powinna upewnić się, że nowe aplikacje zostaną uruchomione dopiero po uzyskaniu dowodów na zado walające wyniki testów systemu.
Portuguese[pt]
A Comissão deverá certificar-se de que apenas serão introduzidas novas aplicações quando se comprovar que os resultados dos testes dos sistemas são satisfató rios.
Slovak[sk]
Komisia by mala zabezpečiť, aby sa nové systémy zaviedli iba po tom, čo sa ukáže, že výsledky testovania systému sú uspokojujúce.
Slovenian[sl]
Komisija bi morala zagotoviti, da se nove aplikacije uvedejo šele po tem, ko bodo prejeti dokazi o zadovo ljivih rezultatih preizkušanja sistema.
Swedish[sv]
Kommissionen bör se till att nya applikationer införs först när det finns bevis för att resultaten av systemkont rollen är tillfredsställande.