Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ли е начина да се грижиш за себе си?
English[en]
Is that way you're going to take care of yourself?
Spanish[es]
En ese caso ¿Vas a cuidarte tu sola?
French[fr]
C'est ce que tu vas faire pour prendre soin de toi?
Croatian[hr]
Hoćeš li se tako brinuti o sebi?
Polish[pl]
W taki sposób dbasz o siebie?
Portuguese[pt]
É desse modo que você vai tomar conta de si?
Romanian[ro]
Aşa vrei să ai grijă de tine?
Turkish[tr]
Kendine böyle mi bakacaksın?