Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jeho trosky leží roztroušeny v délce jednoho a půl kilometru na severním břehu Galilejského moře.
German[de]
Seine Ruinen liegen auf eineinhalb Kilometer Länge am Nordufer des Galiläischen Meeres verstreut.
Greek[el]
Τα ερείπιά της εκτείνονται σε μάκρος περίπου ενός μιλίου στη βορεία ακτή της θάλασσας της Γαλιλαίας.
English[en]
Its ruins stretch out for about a mile along the northern coast of the Sea of Galilee.
Spanish[es]
Sus ruinas se extienden por aproximadamente mil seiscientos metros a lo largo de la costa septentrional del mar de Galilea.
French[fr]
Il n’y a plus que des ruines sur une étendue d’environ deux kilomètres près de la côte nord de la mer de Galilée.
Italian[it]
Le sue rovine si estendono per circa un chilometro e mezzo lungo la costa settentrionale del mare di Galilea.
Japanese[ja]
その廃虚は,ガリラヤの海の北岸ぞいにおよそ1.6キロにわたって広がっています。
Korean[ko]
그 폐허는 ‘갈릴리’ 바다 북쪽 연안에 1‘마일’가량 뻗쳐 있다.
Norwegian[nb]
Ruinene av den ligger på en nærmere to kilometer lang strekning langs den nordlige kysten av Gennesaret-sjøen.
Dutch[nl]
De ruïnes ervan strekken zich over een afstand van ongeveer anderhalve kilometer langs de noordelijke oever van de Zee van Galiléa uit.
Polish[pl]
Ruiny jego ciągną się około półtora kilometra wzdłuż północnego wybrzeża Jeziora Galilejskiego.
Portuguese[pt]
Suas ruínas estendem-se por cerca de um quilômetro e meio ao longo da costa setentrional do Mar da Galiléia.
Romanian[ro]
Ruinele sale se află risipite la o distanţă de un kilometru şi jumătate la nord-vest de ţărmurile Mării Galileii.
Slovenian[sl]
Njegove razvaline ležijo raztresene kilometer in pol ob severni obali Galilejskega morja.