Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، بل هو مرتكب للزنا ولديه طفل من عشيقته السابقة.
Bulgarian[bg]
Прелюбодеец е с дете от бившата ти любовница.
Bosnian[bs]
Preljubnik kojemu je vaša bivša rodila dijete.
Czech[cs]
Ne, je to cizoložník a má dítě s vaší milenkou.
Danish[da]
Nej, han er en horebuk og har barn med din tidligere elskerinde.
German[de]
Nein, er ist ein Ehebrecher mit einem Kind von Ihrer ehemaligen Geliebten.
Greek[el]
Όχι, είναι μοιχός, με ένα παιδί με την πρώην ερωμένη σου.
English[en]
No, he's an adulterer, with a child by your former mistress.
Spanish[es]
No, es un adúltero, con un hijo con tu ex amante.
Finnish[fi]
Avionrikkoja, jolla on lapsi ex-heilaltasi.
French[fr]
Non, un adultère, avec un enfant de votre ex-maîtresse.
Hebrew[he]
לא, הוא נואף, עם ילדה מהפילגש הקודמת שלך.
Croatian[hr]
Preljubnik kojemu je vaša bivša rodila dijete.
Italian[it]
No, e'un adultero, e ha avuto un figlio dalla sua ex-amante.
Norwegian[nb]
Nei, han er utro, med en unge sammen med din gamle elskerinne.
Dutch[nl]
Nee, hij is overspelig en heeft een kind van jouw voormalige minnares.
Polish[pl]
Nie, cudzołożnik, z dzieckiem twojej byłej kochanki.
Portuguese[pt]
Não, ele é um adúltero, com um filho da ex-amante.
Romanian[ro]
Ba nu, e un adulter, cu un copil de la fosta ta amantă.
Russian[ru]
Нет, он просто неверный муж с ребенком от Вашей бывшей любовницы.
Slovenian[sl]
Prešuštnik, ki ima otroka s tvojo bivšo.
Turkish[tr]
Hayır, o eşini sizin eski metreslerinizden birinden peydahladığı çocukla aldatan birisi.