Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Volkswagen осъществява дейност в световен мащаб в производството и продажбата на моторни превозни средства, включително съответните резервни части и принадлежности, дизелови двигатели и мотоциклети.
Czech[cs]
Volkswagen působí po celém světě ve výrobě a prodeji motorových vozidel, včetně příslušných náhradních dílů a příslušenství, vznětových motorů a motocyklů.
Danish[da]
Volkswagen er aktiv i hele verden inden for fremstilling og salg af motorkøretøjer, herunder reservedele og tilbehør hertil, dieselmotorer og motorcykler.
German[de]
Volkswagen ist weltweit in der Herstellung und im Vertrieb von Kraftfahrzeugen, entsprechenden Ersatz- und Zubehörteilen sowie von Dieselmotoren und Motorrädern tätig.
Greek[el]
Volkswagen: δραστηριοποιείται παγκοσμίως στην παραγωγή και πώληση μηχανοκίνητων οχημάτων, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών ανταλλακτικών και εξαρτημάτων, καθώς και κινητήρων ντίζελ και μοτοσυκλετών.
English[en]
Volkswagen is globally active in the manufacture and sale of motor vehicles, including related spare parts and accessories, diesel engines and motorcycles.
Spanish[es]
Volkswagen ejerce actividades a escala mundial de fabricación y venta de vehículos a motor, incluidos recambios y accesorios conexos, motores diésel y motocicletas.
Estonian[et]
Volkswagen tegutseb üleilmselt mootorsõidukite (sealhulgas nende varuosade ja lisatarvikute), diiselmootorite ja mootorrataste tootmise ja müügi vallas.
Finnish[fi]
Volkswagen valmistaa ja myy globaalisti moottoriajoneuvoja, mukaan luettuna varaosat ja lisävarusteet, dieselmoottoreita ja moottoripyöriä.
French[fr]
Volkswagen est active à l’échelle mondiale dans la fabrication et la vente de véhicules à moteur, y compris de leurs pièces détachées et accessoires, de moteurs diesel et de motocycles.
Croatian[hr]
Volkswagen je društvo za proizvodnju i prodaju motornih vozila, njihovih rezervnih dijelova i dodataka te dizelskih motora i motocikala, koje djeluje u cijelom svijetu.
Hungarian[hu]
a Volkswagen világszinten aktív a gépjárművek gyártása és értékesítése terén, ideértve a vonatkozó pótalkatrészeket és tartozékokat, dízelmotorokat és motorkerékpárokat.
Italian[it]
Volkswagen opera su scala mondiale nella produzione e nella vendita di autoveicoli, compresi i relativi pezzi di ricambio e accessori, motori diesel e motocicli.
Lithuanian[lt]
„Volkswagen“ visame pasaulyje vykdo motorinių transporto priemonių, taip pat susijusių atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų, dyzelinių variklių ir motociklų gamybą ir pardavimą.
Latvian[lv]
Volkswagen visā pasaulē ražo un pārdod mehāniskos transportlīdzekļus, tostarp saistītās rezerves daļas un piederumus, dīzeļdzinējus un motociklus.
Maltese[mt]
Volkswagen hi attiva madwar id-dinja fil-manifattura u l-bejgħ ta’ vetturi bil-mutur, inklużi spare parts relatati u aċċessorji, magni tad-diesel u muturi.
Dutch[nl]
— Volkswagen: wereldwijde producent en verkoper van motorvoertuigen, met inbegrip van vervangingsonderdelen en accessoires, dieselmotoren en motorfietsen.
Polish[pl]
przedsiębiorstwo Volkswagen prowadzi globalną działalność w zakresie produkcji i sprzedaży pojazdów silnikowych, w tym części zamiennych i akcesoriów do nich, silników diesla i motocykli.
Portuguese[pt]
Volkswagen: opera a nível mundial na produção e venda de veículos a motor, incluindo peças sobresselentes conexas e acessórios, motores diesel e motociclos.
Romanian[ro]
Volkswagen își desfășoară activitatea la nivel mondial în domeniul producției și vânzării de autovehicule, inclusiv de piese de schimb și accesorii aferente, motoare diesel și motociclete.
Slovak[sk]
Volkswagen pôsobí celosvetovo vo výrobe a predaji motorových vozidiel vrátane súvisiacich náhradných dielov a príslušenstva, dieselových motorov a motocyklov.
Slovenian[sl]
Podjetje Volkswagen je dejavno po vsem svetu na področju proizvodnje in prodaje motornih vozil, vključno s povezanimi nadomestnimi deli in dodatki, dizelskimi motorji ter motornimi kolesi.
Swedish[sv]
Volkswagen: verksamt globalt inom tillverkning och försäljning av motorfordon, inklusive reservdelar och tillbehör, dieselmotorer och motorcyklar.