Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طابت ليلتك ، أحسنت ، أتمنى لك قيادة آمنة.
Bulgarian[bg]
Лека нощ, приятна работа, безопасно летене.
Bosnian[bs]
Laku noć, odličan posao, sretan put.
Czech[cs]
Dobrou noc, dobrá práce, jeďte opatrně.
Danish[da]
Hav det godt.
German[de]
Gute Nacht. Gute Arbeit. Kommt gut nach Hause.
Greek[el]
Καληνύχτα, καλή δουλειά και καλό ταξίδι με ασφάλεια.
English[en]
Good night, good work, travel safe.
Spanish[es]
Buenas noches, buen trabajo, conduce con cuidado.
Estonian[et]
Head ööd, tubli töö, ohutut reisi.
Hebrew[he]
לילה טוב, עבודה טובה, נסיעה טובה.
Croatian[hr]
Laku noć, odličan posao, sretan put.
Hungarian[hu]
Jó éjszakát, jó munka, biztonságos utat.
Indonesian[id]
Selamat malam, kerja bagus, hati-hati di jalan.
Italian[it]
Buonanotte, buon lavoro e buon viaggio.
Norwegian[nb]
Ha det. Vel hjem.
Dutch[nl]
Goedenacht, goed werk, reis veilig.
Polish[pl]
Dobranoc, świetna robota, bezpiecznej podróży.
Portuguese[pt]
Boa noite, bom trabalho, conduz com cuidado.
Romanian[ro]
Noapte bună, ai făcut treabă bună, drum bun.
Slovenian[sl]
Lahko noč, dobro si opravil in varno pot.
Serbian[sr]
Laku noć, dobar posao, putujte bezbedno.
Turkish[tr]
İyi geceler, iyi iş, güvenli seyahat etme.
Chinese[zh]
晚安 , 幹得 漂亮 , 路上 註 意 安全 !