Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е подходящ момент да обсъдим човешките вътрешности.
Czech[cs]
Zdá se, že tohle je vhodný moment k prodiskutování lidských věcí.
Danish[da]
Det er vist et godt tidspunkt at diskutere menneske-slam på.
German[de]
Was für ein perfekter Moment, menschlichen Schleim zu erwähnen.
Greek[el]
Φαίνεται κατάλληλη στιγμή να συζητήσουμε ανθρώπινο μονωτικό.
English[en]
This seems like an appropriate moment to discuss human goop.
Spanish[es]
Quizá sea un momento inapropriado para discutir la estupidez humana.
Finnish[fi]
Tämä onkin sopiva hetki puhua ihmisen eritteistä.
French[fr]
C'est le bon moment pour parler viscères.
Hebrew[he]
זה נראה כרגע מתאים לדבר על נוזלי גוף.
Croatian[hr]
Izgleda da je trenutak prikladan za raspravu o ljudskoj sluzi.
Italian[it]
Sembra il momento appropriato per discutere della stupidità umana.
Dutch[nl]
Dit lijkt me het moment om over menselijke drab te beginnen.
Polish[pl]
To chyba nie jest odpowiedni moment na dyskusje.
Portuguese[pt]
É o momento indicado para falar de secreções humanas.
Romanian[ro]
Se pare că e un moment potrivit pentru a discuta despre prostia omenească.
Slovenian[sl]
Kot nalašč za pogovor o človeškem gnoju.
Serbian[sr]
Pravi trenutak za razgovor o ljudskoj sluzi.
Swedish[sv]
Nu är det ett bra tillfälle att diskutera tölpar.
Turkish[tr]
Kaba olmaktan bahsetmek için çok uygun bir an gibi görünüyor.