Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg tror, at det er sagens kerne.
German[de]
Ich denke, daß das der Kern des Problems ist.
Greek[el]
Αυτή είναι η ουσία του θέματος.
English[en]
To me that this is the crux of the issue.
Spanish[es]
Creo que ése es el meollo de la cuestión.
Finnish[fi]
Tämä on mielestäni asian ydin.
French[fr]
Je crois que c'est là la clé de toute l'affaire.
Italian[it]
Io penso che questo sia il nocciolo della questione.
Dutch[nl]
Ik denk dat dat de kern van de zaak is.
Portuguese[pt]
Penso ser este o cerne da questão.
Swedish[sv]
Jag tror att det är kärnan i den frågan.