Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Pahunahunaa ang mga bata og pipila ka mga butang nga ilang nahimo nga maayo, sama sa pagsunod sa ilang mga ginikanan, pagtabang sa uban, ug paghimo sa ilang mga pag-ampo.
German[de]
Lassen Sie die Kinder überlegen, wie sie bisher schon das Rechte tun, indem sie beispielsweise ihren Eltern gehorchen, anderen Menschen helfen oder regelmäßig beten.
English[en]
Have the children think of some things they have done that are good, such as obeying their parents, helping others, and saying their prayers.
Spanish[es]
Ínstelos a pensar en las cosas buenas que hayan hecho, como obedecer a los padres, ayudar a otras personas, decir sus oraciones, etc.
French[fr]
Demandez aux enfants de penser à des choses qu’ils ont faites qui sont bonnes, comme obéir à leurs parents, aider les autres et faire leurs prières.
Italian[it]
Chiedi ai bambini di pensare ad alcune cose che fanno diligentemente come, ad esempio, obbedire ai genitori, aiutarsi gli uni gli altri e dire le preghiere.
Japanese[ja]
子供たちに,何か善いことをしたときのことを思い出させる。 両親に従ったとき,人を助けたとき,祈ったとき,など。
Portuguese[pt]
Peça às crianças que pensem a respeito de algumas coisas que elas tenham feito e que sejam boas, como obedecer aos pais, ajudar outras pessoas e fazer as orações diariamente.
Russian[ru]
Предложите детям подумать о совершенных ими хороших поступках, например, послушании родителям, оказании помощи другим людям и чтении молитв.
Samoan[sm]
Fai i tamaiti e mafaufau i ni mea lelei sa latou faia, e pei o le usitai i o latou matua, fesoasoani i isi, ma le faia o a latou tatalo.
Swahili[sw]
Acha watoto wafikirie vitu fulani ambavyo wamefanya ambavyo ni vyema, kama vile kuwatii wazazi, kuwasaidia wengine, na kusali.
Tagalog[tl]
Pag-isipin ang mga bata ng mabubuting bagay na ginawa nila, katulad ng pagsunod sa mga magulang, pagtulong sa iba, at pagsambit ng kanilang mga panalangin.
Tongan[to]
ʻAi ke fakakaukau ʻa e fānaú ki ha ngaahi meʻa naʻa nau fai ʻa ia ʻoku lelei, ʻo hangē ko e talangofua ki heʻenau mātuʻá, fetokoniʻakí, pea mo e fai ʻo ʻenau ngaahi lotú.