Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، فإننا أيضا نؤمن بأنه ينبغي إناطة دور خاص في تحقيق انتقال الإنسانية إلى اقتصاد خال من الكربون إلى الطاقة النووية التي ستركز روسيا على تنميتها في نفس الوقت الذي تعزز فيه، بطبيعة الحال، نظم السلامة في المفاعلات النووية ومحطات توليد الطاقة.
English[en]
However, we also believe that a particular role in humankind’s transition to a non-carbon economy should be played by nuclear energy, on whose development Russia will continue to focus, while, of course, improving safety systems at nuclear reactors and power stations.
Spanish[es]
Sin embargo, también creemos que la energía nuclear debe desempeñar un papel particular en la transición de la humanidad a una economía sin carbono, a cuyo desarrollo Rusia continuará prestando una especial atención al mismo tiempo, por supuesto, que se mejoran los sistemas de seguridad en los reactores nucleares y las centrales eléctricas.
French[fr]
Toutefois, nous pensons également qu’un rôle particulier doit être dévolu, dans la transition de l’humanité à une économie sans carbone, à l’énergie nucléaire, au développement de laquelle la Russie continuera de s’employer tout en améliorant, bien sûr, les systèmes de sûreté des réacteurs et des centrales nucléaires.
Russian[ru]
При этом мы исходим из того, что особая роль в переходе человечества к низкоуглеродной экономике должна принадлежать ядерной энергетике, развитию которой Россия и дальше будет уделять особое внимание, разумеется, совершенствуя систему безопасности ядерных реакторов на станциях.
Chinese[zh]
然而,我们也认为,在人类向无碳经济转化的过程中,核能应当发挥特定作用。 俄罗斯将继续着力发展核能,当然,与此同时也要改善核反应堆及核电站的安全系统。