Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إللا يتواضع فحسب
Bulgarian[bg]
Иля е в готовност.
Czech[cs]
Ilya je skromný.
Greek[el]
Ο Ίλια είναι μετριόφρων.
English[en]
Ilya's being modest.
Spanish[es]
Ilya está siendo modesto.
Hebrew[he]
איליה של להיות צנוע.
Hungarian[hu]
Ilja csak szerénykedik.
Italian[it]
Ilya fa il modesto.
Polish[pl]
Ilia to skromniś.
Portuguese[pt]
Ilya está sendo modesto.
Romanian[ro]
Ilya e modest.
Russian[ru]
Илья скромничает.
Serbian[sr]
Илиа-овом скроман.
Turkish[tr]
Ilya mütevazi olma.