Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-конкретно GIMLE има за предмет на дейност участието в други дружества и в тяхното управление.
Czech[cs]
Předmětem činnosti společnosti GIMLE je zejména nabývání účastí ve společnostech a jejich řízení.
Danish[da]
Larsson, begge svenske statsborgere og bosiddende i Det Forenede Kongerige. GIMLE har bl.a. erhvervelse af selskabsandele i virksomheder og virksomhedsforvaltning som formål.
German[de]
Unternehmensgegenstand von GIMLE ist insbesondere die Beteiligung an Unternehmen und deren Verwaltung.
Greek[el]
Η GIMLE έχει ως εταιρικό σκοπό, μεταξύ άλλων, την κτήση συμμετοχών σε κάθε είδους εταιρίες και τη διαχείριση αυτών.
English[en]
The company objects of GIMLE include the acquisition of shareholdings in all kinds of companies and the management of such companies.
Spanish[es]
GIMLE tiene como objeto social, en particular, la adquisición de participaciones y acciones en todo tipo de sociedades y la gestión de éstas.
Estonian[et]
GIMLE tegevusala on eeskätt eri äriühingutes osaluste omandamine ja nende haldamine.
Finnish[fi]
GIMLEn toimialaan kuuluu muun muassa osuuksien omistaminen yhtiöissä ja niiden hoito.
French[fr]
GIMLE a notamment pour objet social la prise de participations dans toutes sociétés et la gestion de celles-ci.
Croatian[hr]
Predmet poslovanja GIMLE-a je stjecanje udjela u svim vrstama društava i upravljanje istima.
Hungarian[hu]
A GIMLE tevékenysége többek között az, hogy különféle társaságokban részesedést szerezzen, és hogy e részesedéseket kezelje.
Italian[it]
L’oggetto sociale della GIMLE è, in particolare, l’assunzione e la gestione di partecipazioni in qualunque tipo di società.
Lithuanian[lt]
Larsson. GIMLE veikla, be kita ko, apima įvairių bendrovių kapitalo įsigijimą ir jų valdymą.
Latvian[lv]
Larsson. GIMLE ir izveidota ar mērķi tostarp iegūt un pārvaldīt līdzdalību visāda veida sabiedrībās.
Maltese[mt]
GIMLE għandha bħala l-għan tagħha l-akkwist ta’ azzjonijiet fi kwalunkwe kumpannija u l-ġestjoni tagħha.
Dutch[nl]
Het maatschappelijk doel van GIMLE bestaat er met name in deelnemingen te nemen in vennootschappen en deze te beheren.
Polish[pl]
Celem statutowym spółki GIMLE jest w szczególności nabywanie udziałów w spółkach i zarządzanie nimi.
Portuguese[pt]
A GIMLE tem por objeto social a aquisição de participações em quaisquer sociedades e a sua gestão.
Romanian[ro]
GIMLE are ca obiect social în special achiziționarea de participații în orice societăți și gestionarea acestora.
Slovak[sk]
GIMLE má ako predmet podnikania najmä získavanie účastí v iných spoločnostiach a ich správu.
Slovenian[sl]
Družba GIMLE se ukvarja zlasti s pridobivanjem deležev v vseh družbah in z njihovim upravljanjem.
Swedish[sv]
Larsson. Sjöwall och Larsson är svenska medborgare med hemvist i Förenade kungariket. Föremålet för bolagets verksamhet är bland annat ägande och förvaltning av andelar i bolag.