Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت مزحة
Bulgarian[bg]
Пошегувах се.
German[de]
Es war nur ein Scherz.
Greek[el]
Αστειευόμουν.
English[en]
It was a joke.
Spanish[es]
Era una broma.
Estonian[et]
See oli nali.
French[fr]
Je plaisante, évidemment.
Hungarian[hu]
Csak vicceltem.
Dutch[nl]
Het was een grapje.
Polish[pl]
Tak tylko żartowałam...
Portuguese[pt]
Foi uma piada.
Romanian[ro]
Am glumit.
Slovak[sk]
Bol to žart.
Slovenian[sl]
Le šalila sem se.
Serbian[sr]
To je bila šala.
Turkish[tr]
Şaka yapıyordum.