Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná má někdo nazouváky Agathy Christie.
Greek[el]
Ίσως κάποιος να έχει τις παντόφλες της Αγκάθα Κρίστι.
English[en]
Maybe somebody's got Agatha Christie's bedroom slippers.
Spanish[es]
Tal vez alguien tiene zapatillas de dormitorio de Agatha Christie.
Estonian[et]
Ehk keegi luges liiga palju Agata Christiet.
Finnish[fi]
Ehkä joku on löytänyt Agatha Christien aamutossut.
French[fr]
Quelqu'un a peut-être les chaussons d'Agatha Christie.
Croatian[hr]
Možda netko ima papuče Agathe Christie.
Hungarian[hu]
Talán valakinél ott van Agatha Christie éjjeli papucsa.
Italian[it]
Magari qualcuno e'in possesso delle pantofole di Agatha Christie.
Dutch[nl]
Misschien heeft iemand de slaapkamerslippers van Agatha Christie aan.
Polish[pl]
Może ktoś ma ranne pantofle Agathy Christie.
Portuguese[pt]
Talvez alguém possua as pantufas da Agatha Christie.
Romanian[ro]
Poate i-a luat cineva papucii Agathei Christie.
Russian[ru]
Возможно, кто-то раздобыл шлёпанцы Агаты Кристи.
Serbian[sr]
Možda netko ima papuče Agathe Christie.
Swedish[sv]
Någon kanske har fått Agatha Christies tofflor.
Turkish[tr]
Belki de biri Agatha Christie'nin terliklerini bulmuştur.