Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Същевременно в този регламент са включени правила, адаптирани към особеностите на пазарите за растеж на МСП.
Czech[cs]
Současně nařízení o centrálních depozitářích cenných papírů obsahuje pravidla přizpůsobená zvláštním rysům trhů pro růst malých a středních podniků.
Danish[da]
Samtidig indeholder forordningen om værdipapircentraler bestemmelser, der er tilpasset de særlige forhold på SMV-vækstmarkeder.
German[de]
Gleichzeitig beinhaltet die Zentralverwahrerverordnung den Eigenheiten der KMU-Wachstumsmärkte zugeschnittene Regeln.
Greek[el]
Ταυτόχρονα, ο CSDR περιλαμβάνει κανόνες προσαρμοσμένους στις ιδιαιτερότητες των αγορών ανάπτυξης ΜΜΕ.
English[en]
At the same time, CSDR includes rules adapted to the specificities of SME Growth Markets.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, el citado Reglamento incluye normas adaptadas a las especificidades de los mercados de pymes en expansión.
Estonian[et]
Samal ajal hõlmab väärtpaberiarvelduse ja väärtpaberite keskdepositooriumide määrus VKEde kasvuturu eripärasid arvestavaid eeskirju.
Finnish[fi]
Arvopaperikeskuksia koskeva asetus sisältää toisaalta sääntöjä, jotka on mukautettu pk-yritysten kasvumarkkinoiden erityispiirteisiin.
French[fr]
Il prévoit en même temps des dispositions adaptées aux spécificités des marchés de croissance des PME.
Irish[ga]
Ag an am céanna, cuimsítear rialacha i CSDR atá curtha in oiriúint do shonraíochtaí margaí fáis FBManna.
Croatian[hr]
Istovremeno, CSDR uključuje pravila prilagođena specifičnostima rastućih tržišta MSP-ova.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor a központi értéktárakról szóló rendelet tartalmaz a kkv-tőkefinanszírozási piacok sajátosságaihoz igazodó szabályokat is.
Italian[it]
Al tempo stesso, il CSDR contiene norme adattate alle peculiarità dei mercati di crescita per le PMI.
Lithuanian[lt]
Tuo pat metu CVPDR numatytos taisyklės, parengtos atsižvelgiant į MVĮ augimo rinkų specifiką.
Latvian[lv]
Vienlaikus CVDR ietver noteikumus, kas pielāgoti MVU izaugsmes tirgu īpatnībām.
Maltese[mt]
Fl-istess waqt, is-CSDR jinkludi regoli adattati għall-ispeċifiċitajiet tas-Swieq tat-Tkabbir tal-SMEs.
Dutch[nl]
Tegelijkertijd bevat die verordening regels die zijn afgestemd op het specifieke karakter van mkb-groeimarkten.
Polish[pl]
Jednocześnie rozporządzenie w sprawie rozrachunku papierów wartościowych i centralnych depozytów papierów wartościowych obejmuje przepisy dostosowane do specyfiki rynków rozwoju MŚP.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, o CSDR inclui regras adaptadas às especificidades dos mercados de PME em crescimento.
Romanian[ro]
În același timp, CSDR conține norme adaptate la particularitățile piețelor de creștere pentru IMM-uri.
Slovak[sk]
Uvedené nariadenie zároveň obsahuje pravidlá prispôsobené osobitostiam rastových trhov MSP.
Slovenian[sl]
Hkrati uredba o centralnih depotnih družbah vsebuje pravila, prilagojena posebnostim zagonskih trgov MSP.
Swedish[sv]
Samtidigt inbegriper förordningen om värdepapperscentraler regler som är anpassade till de specifika särdragen hos tillväxtmarknader för små och medelstora företag.