Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Метални скоби, щифтове, халки и стяги, всички за катерене и спускане
Czech[cs]
Kovové spony, kolíky, kroužky a kamenické nůžky, všechno pro účely lezení a slaňování
Danish[da]
Metalsjækler, stifter, ringe og klatrejern, alle til klatring og nedfiringsformål
German[de]
Schäkel, Stifte, Ringe und Steigeisen aus Metall, alle für Aufstiegs- und Abstiegszwecke
Greek[el]
Μεταλλικά αγκύλια, πείροι, δακτύλιοι και αρπάγες, στο σύνολό τους για αναρρίχηση και καταρρίχηση
English[en]
Metal shackles, pins, rings and crampons, all for climbing and descending purposes
Spanish[es]
Hebillas, alfileres, anillos y crampones metálicos, todos para escalar y descender
Estonian[et]
Metallronirauad, naelad, rõngad ja tanghaaratsid, kõik mõeldud ronimiseks ja laskumiseks
Finnish[fi]
Metalliset kiinnitysrenkaat, tapit, renkaat ja piikit, kaikki on tarkoitettu kiipeämiseen ja laskeutumiseen
French[fr]
Maillons, épingles, anneaux et crampons métalliques, tous pour l'escalade et la descente
Hungarian[hu]
Fém szorítóbilincsek, szögek, gyűrűk és mászóvasak, mind felmászási és leereszkedési célokra
Italian[it]
Maniglie, perni, anelli e ramponi in metallo, tutti per scalate e discesa
Lithuanian[lt]
Metalinės jungės, smeigtukai, žiedai ir apkabos, visa tai skirta kopimo ir nusileidimo reikmėms
Latvian[lv]
Metāla posmi, spraudītes, gredzeni un āķi, viss ir paredzēts kāpšanas un nolaišanās nolūkiem
Maltese[mt]
Irbit tal-metall, pinns, ċrieki u ganċijiet, kollha għal skopijiet ta' tixbit u nżul
Dutch[nl]
Metalen schakels, spelden, ringen en klimijzers, alle voor het klimmen en afdalen
Polish[pl]
Metalowe strzemiona, kołki, pierścienie i chwytaki nożycowe, wszystkie do celów wspinaczki i schodzenia w dół
Portuguese[pt]
Manilhas, pinos, argolas e crampões metálicos, todos para fins de escalada e descida
Romanian[ro]
Verigi, cârlige, inele şi crampoane metalice, toate pentru căţărat şi coborâre
Slovak[sk]
Kovové spojovacie články, špendlíky, krúžky a horolezecké mačky, všetky na lezenie a zostup
Slovenian[sl]
Kovinsko okovje, igle, obroči in spone, vse za plezanje in spuščanje
Swedish[sv]
Metallschacklar, pinnar, ringar och stegjärn, allt för klättring och stigningsändamål