Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това по-скоро е табелка, или плакат с 1945-те често използвани символи, определени от Министерстото на образованието през 1981 г.
Catalan[ca]
És una taula, diguem, un cartell amb els 1.945 caràcters més habituals triats pel Ministeri d'Educació el 1981.
German[de]
Das ist eigentlich eine Tafel, oder ein Poster der 1945 gebräuchlichen Schriftzeichen wie sie vom Bildungsministerium 1981 bestimmt wurden.
Greek[el]
Πρόκειται για έναν πίνακα, ή μάλλον για μία αφίσα με τα 1945 συχνότερα ιδεογράμματα κάντζι σύμφωνα με το υπουργείο εκπαίδευσης το 1981.
English[en]
This is a Tablet rather, or a poster of the 1,945 common-use characters as determined by the Ministry of Education in 1981.
Spanish[es]
Esto es una tableta, o un afiche con los 1.945 caracteres más comunes determinados por el Ministerio de Educación en 1981.
Estonian[et]
Kanji tähestiku juhend ehk plakat 1945 enimkasutatava märgiga, mille koostas Jaapani Haridusministeerium 1981. aastal.
Persian[fa]
نوعی لوح است. یا پوستر شامل ۱۹۴۵ حرف تصویری متداول که وزارت آموزش در سال ۱۹۸۱ تدوین کرد.
French[fr]
Il s'agit d'une tablette plutôt, ou d’une affiche des 1,945 caractères les plus communément utilisés, tel que déterminé par le Ministère de l'éducation en 1981.
Croatian[hr]
Ovo je, recimo, tablet, ili poster sa 1.945 često korištenih simbola koje je ustanovilo Ministarstvo obrazovanja 1981.g.
Hungarian[hu]
Ez itt inkább egy tábla vagy egy plakát a legelterjedtebb 1.945 írásjelről, a Nevelésügyi Minisztérium 1981-es megállapítása szerint.
Italian[it]
E' una specie di tavola, o un poster, con 1,945 caratteri piu' comuni così come stabilito dal Ministero dell'Educazione nel 1981.
Japanese[ja]
これは常用漢字の一覧表です 一般的な1945の漢字が載っているポスターです 1981年に文部省が制定したものです
Korean[ko]
1981년 교육부가 제정한 1,945개의 상용한자가 적힌 타블렛 또는 포스터입니다.
Lithuanian[lt]
Tiksliau, lentelė. Tai 1 945 dažniausiai naudojamų ženklų plakatas sudarytas Švietimo ministerijos 1981-iais.
Dutch[nl]
Dit is een tablet, of een poster van de 1.945 vaak gebruikte symbolen zoals deze vastgelegd zijn door het ministerie van onderwijs in 1981.
Polish[pl]
Tabela czy plakat pokazująca 1945 najpowszechniejszych znaków, ustalona w 1981 roku przez Ministerstwo Edukacji.
Portuguese[pt]
É uma tabela ou um póster dos 1945 caracteres mais usuais conforme estabelecido em 1981 pelo Ministério da Educação.
Romanian[ro]
E mai degrabă o placă sau un poster cu cele 1.945 de caractere folosite în mod uzual conform Ministerului Educaţiei, în 1981.
Russian[ru]
На самом деле это дощечка, или постер с 1,945 наиболее распространёнными символами по мнению министерства образования на 1981 год.
Thai[th]
นี่คือโจโยคันจิ (Joyo Kanji) นี่คือแผ่นจารึกคําศัพท์ หรือป้ายของตัวอักษร 1,945 ตัวที่ใช้บ่อย ซึ่งถูกกําหนดโดยกระทรวงศึกษาธิการในปี 1981
Turkish[tr]
Bu daha çok bir tablet, veya poster ve Eğitim Bakanlığı tarafından 1981'de tespit edilen en çok kullanılan 1.945 karakteri içeriyor.