Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
d) vypracovat emisní limity pro vypouštění odpadních vod a vyhodnocovat účinnost programů kontroly znečištění;
Danish[da]
d) at udarbejde emissionsgrænser for spildevand og vurdere bekæmpelsesprogrammers effektivitet
German[de]
d) sie arbeiten Emissionsgrenzwerte für Abwasser aus und bewerten die Wirksamkeit der Programme zur Verschmutzungsbekämpfung;
Greek[el]
δ) καθορισμός των ορίων εκπομπής για τα λύματα και αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας των προγραμμάτων καταπολέμησης της ρύπανσης 7
English[en]
to elaborate emission limits for waste water and evaluate the effectiveness of control programmes;
Spanish[es]
d) fijar límites de emisión de aguas residuales y evaluar la eficacia de los programas de control;
Estonian[et]
d) töötada välja reovee heitekoguste piirangud ning hinnata kontrollprogrammide tõhusust;
Finnish[fi]
d) asettaa jätevesille päästörajat ja arvioida saastumisen torjuntaohjelmien tehokkuus;
French[fr]
établir des limites d'émission pour les eaux usées et évaluer l'efficacité des programmes de lutte contre la pollution;
Hungarian[hu]
d) szennyvíz-kibocsátási határértékek kidolgozása és a szennyezéscsökkentő programok hatékonyságának értékelése;
Italian[it]
d) stabilire limiti di emissione per le acque reflue e valutare l'efficacia dei programmi di lotta contro l'inquinamento;
Lithuanian[lt]
d) nustatyti ribines nuotėkų išmetimų normas ir vertinti kovos su tarša programų efektyvumą;
Latvian[lv]
d) izstrādāt maksimālās notekūdeņu izvadīšanas normas un novērtēt, cik efektīvas ir cīņai ar piesārņojumu izstrādātās programmas;
Maltese[mt]
(d) jelaboraw limiti t'emissjoni għall-ilma ta'drenaġġ u jevalwaw l-effettivita' ta' programmi ta' kontroll;
Dutch[nl]
d) het vaststellen van emissiegrenswaarden voor afvalwater en het evalueren van de doeltreffendheid van de handhavingsprogramma's;
Polish[pl]
d) wypracowanie norm zrzutu ścieków i ocenianie efektywności programów dotyczących zwalczania zanieczyszczania;
Portuguese[pt]
d) Estabelecer os limites de emissão aplicáveis às águas residuais e avaliar a eficácia dos programas de luta contra a poluição;
Slovak[sk]
d) vypracovávať emisné limity pre vypúšťanie odpadových vôd a vyhodnocovať účinnosť programov ochrany vôd;
Slovenian[sl]
(d) določanje mejnih emisijskih vrednosti odpadnih voda in vrednotenje učinkovitosti nadzornih programov;
Swedish[sv]
d) att utarbeta gränsvärden för utsläpp av avloppsvatten och bedöma kontrollprogrammens effektivitet,