Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
„пълно налягане (pf)“ означава разликата между статичното налягане при нулева скорост на потока при изхода и входа на вентилатора;
Czech[cs]
„celkovým tlakem (pf)“ se rozumí rozdíl mezi stagnačním tlakem na výstupu ventilátoru a stagnačním tlakem na vstupu ventilátoru;
Danish[da]
»totaltryk (pf)« : forskellen mellem stagnationstrykket ved ventilatorens udløb og stagnationstrykket ved ventilatorens indløb
German[de]
„Gesamtdruck (pf)“ bezeichnet die Differenz zwischen dem Ruhedruck am Ventilatorauslass und am Ventilatoreinlass;
Greek[el]
«ολική πίεση (pf)» : η διαφορά μεταξύ της πίεσης ανακοπής στο στόμιο κατάθλιψης του ανεμιστήρα και της πίεσης ανακοπής στο στόμιο αναρρόφησης του ανεμιστήρα·
English[en]
‘total pressure (pf)’ means the difference between the stagnation pressure at the fan outlet and that at the fan inlet;
Spanish[es]
«presión total (p f)» : diferencia entre la presión de remanso en la salida del ventilador y la presión de remanso en la entrada del ventilador;
Estonian[et]
„kogurõhk (pf)” – ventilaatori väljundi ja sisendi juures mõõdetud absoluutsete rõhkude vahe;
Finnish[fi]
’kokonaispaineella (pf)’ tarkoitetaan puhaltimen paineaukolla vallitsevan patopaineen ja puhaltimen imuaukolla vallitsevan patopaineen välistä erotusta.
French[fr]
«Pression totale» (pf) : différence entre la pression de stagnation à la sortie du ventilateur et la pression à l'entrée du ventilateur.
Croatian[hr]
„ukupni tlak (pf)” znači razlika između tlaka mirovanja na izlazu ventilatora i tlaka mirovanja na ulazu ventilatora;
Hungarian[hu]
„össznyomás” (pf) : a ventilátor nyomó- és szívócsonkjában fellépő torlónyomás közötti különbség;
Italian[it]
«pressione totale (pf)» : differenza tra la pressione di ristagno all'uscita del ventilatore e la pressione di ristagno all'ingresso del ventilatore;
Lithuanian[lt]
bendras slėgis (pf) – slėgis, apskaičiuotas nustačius skirtumą tarp stabdymo slėgio ventiliatoriaus oro įtraukimo ir išpūtimo taške;
Latvian[lv]
“kopējais spiediens (pf)” ir spiedienu starpība kritiskajā punktā pie ventilatora izplūdes atveres un ieplūdes atveres;
Maltese[mt]
“pressjoni totali (pf)” tfisser id-differenza bejn il-valur tal-pressjoni ta' staġnar imkejjel fil-ħruġ tal-fann u dak imkejjel fid-dħul tal-fann.
Dutch[nl]
„totale druk (pf)”: het verschil tussen de stagnatiedruk bij de ventilatoruitlaat en die bij de ventilatorinlaat;
Polish[pl]
„ciśnienie całkowite (pf )” oznacza różnicę między ciśnieniem spiętrzenia na wylocie i wlocie wentylatora;