Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የንግግሩን ዋና ዋና ሐሳቦች ማጥበቅ
Arabic[ar]
التأكيد على الافكار الرئيسية في الخطاب
Bemba[bem]
Ukushimpa imfundo shikalamba isha mu lyashi
Bulgarian[bg]
Подчертаване на главните идеи в изложението
Czech[cs]
Klást důraz na hlavní myšlenky proslovu
Danish[da]
Hovedidéerne i foredraget
German[de]
Hauptgedanken der Ansprache betont
Greek[el]
Τονισμός των κυριότερων ιδεών της ομιλίας
English[en]
Principal ideas in talk stressed
Spanish[es]
Enfatizadas las ideas principales del discurso
Persian[fa]
تأکید بر نکات اصلی گفتار
Finnish[fi]
Puheen pääajatuksia painotettu
French[fr]
Accentuer les idées principales du discours
Hindi[hi]
भाषण के मुख्य विचारों पर ज़ोर दिया गया
Croatian[hr]
Naglasiti glavne misli govora
Hungarian[hu]
A fő gondolatok hangsúlyozása a beszédben
Indonesian[id]
Menekankan pokok-pokok utama dalam khotbah
Italian[it]
Dare risalto alle idee principali del discorso
Japanese[ja]
話の中の主要な考えを強調する
Georgian[ka]
მოხსენების ძირითადი აზრები ხაზგასმულია
Korean[ko]
연설의 주된 사상 강조
Lingala[ln]
Lobela makasi makanisi minene ya diskur
Malagasy[mg]
Fanamafisana ireo hevi-dehibe amin’ny lahateny
Malayalam[ml]
പ്രസംഗത്തിലെ മുഖ്യ ആശയങ്ങൾ ഊന്നിപ്പറയുന്നു
Burmese[my]
ဟောပြောချက်တွင် အဓိကသဘောကို ပေါ်အောင်ပြောခြင်း
Norwegian[nb]
Hovedtankene i talen betones
Dutch[nl]
Voornaamste gedachten in lezing beklemtoond
Nyanja[ny]
Kugogomeza mfundo zazikulu m’nkhani
Polish[pl]
Zaakcentowano główne myśli przemówienia
Portuguese[pt]
Acentuação das idéias principais do discurso
Romanian[ro]
Accentuarea ideilor principale ale expunerii
Russian[ru]
Главные мысли речи подчеркнуты
Slovak[sk]
Klásť dôraz na hlavné myšlienky prejavu
Shona[sn]
Mifungo mikuru iri muhurukuro yasimbiswa
Albanian[sq]
Theksimi i ideve kryesore të fjalimit
Swedish[sv]
Huvudtankarna i talet betonade
Tamil[ta]
பேச்சின் முக்கிய கருத்துக்களின் அழுத்தம்
Turkish[tr]
Konuşmanın başlıca fikirlerini vurgulamak
Tahitian[ty]
A haapapu i te mau mana‘o tumu o te oreroraa parau