Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالإستيلاء على معبد ( داكارا )
Bulgarian[bg]
Чрез превземането на храма при Дакара.
Czech[cs]
Zmocníme se chrámu na Da'kaře.
Danish[da]
Ved at indtage templet ved Dakara.
German[de]
Wir erobern den Tempel von Dakara.
Greek[el]
Με το να καταλάβουμε τον ναό στην Ντακάρα.
English[en]
By capturing the temple at Dakara.
Spanish[es]
Capturando el templo de Dakara.
Estonian[et]
Saades kätte Dakara tempel.
Finnish[fi]
Valtaamalla Dakaran temppeli.
French[fr]
En nous emparant du temple de Dakara.
Hebrew[he]
על-ידי כיבוש המקדש בדקארה.
Croatian[hr]
Tako da zarobimo hram na Dakari.
Hungarian[hu]
Úgy, hogy elfoglaljuk a templomot Ta'kara-n.
Dutch[nl]
Door Dakara te veroveren.
Polish[pl]
Zajmując świątynię na Dakarze.
Portuguese[pt]
Capturando o templo em Dakara.
Romanian[ro]
Capturând templul din Dakara.
Russian[ru]
Захватить храм Дакара.
Slovak[sk]
Obsadíme svätyňu na Dakare.
Slovenian[sl]
Z zajetjem templja na Dakari.
Serbian[sr]
Zauzimanjem hrama Dakara.
Swedish[sv]
Genom att inta templet på Dakara.
Turkish[tr]
Dakara'daki tapınağı ele geçirerek.