Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дмитри Сарковски, изпълнителен директор на банка Витус Едно, помогна за организирането и сега извлича облаги от финансофия срив на Гърция.
Bosnian[bs]
Dmitri Sarkovski, direktor Vitus One banke, pomogao je orkestrirati i sad profitira od grčkog finansijskog kolapsa.
Czech[cs]
Dmitri Sarkovski, ředitel Vitus One bank, pomáhal připravit řeckou finanční krizi a teď z toho profituje.
Danish[da]
Dmitris Sarkovski er direktør for Virtus One Bank. Hjalp med at iscenesætte den græske finansielle kollaps.
Greek[el]
Ντιμίτρι Σαρκόφσκι, τραπεζίτης. Ενορχηστρωτής και κερδοσκόπος της ελληνικής οικονομικής κατάρρευσης.
English[en]
Dmitri Sarkovski, the CEO of Vitus One Bank, helped orchestrate and now profits from the Greek financial collapse.
Spanish[es]
Dmitri Sarkovski, presidente del Banco Vitus One, ayudó a orquestarlo y ahora se beneficia con el colapso financiero de Grecia.
Persian[fa]
" دیمتری سارکوسکی " ، مدیر اجرایی بانک " ویتوس "... به فروپاشی مالی یونان کمک کرده...
Finnish[fi]
Dmitri Sarkovski, Vitus One - pankin TJ. Hän järjesti Kreikan talouskriisin.
French[fr]
Dmitri Sarkovski, le PDG de Vitus One Bank, a provoqué, et profite de, la crise grecque.
Croatian[hr]
Dmitri Sarkovski, direktor Vitus One banke, pomogao je orkestrirati i sad profitira od grčkog financijskog kolapsa.
Hungarian[hu]
Dimitri Sarkovski, a Vitus One bank vezérigazgatója előidézője volt a görög pénzügyi válságnak, amiből most profitál.
Italian[it]
Dmitri Sarkovski, Amministratore Delegato della banca Vitus One, ha aiutato ad organizzare e a speculare sul collasso finanziario in Grecia.
Dutch[nl]
Dmitri Sarkovski, de directeur van de Vitus One bank... droeg bij aan en profiteert van de Griekse financiële crisis.
Polish[pl]
Dmitri Sarkovski, dyrektor generalny banku Vitus One, pomógł rozpętać, a teraz czerpie zyski z kryzysu finansowego Grecji.
Portuguese[pt]
Dmitri Sarkovski, CEO do Vitus One Bank, ajudou a orquestrar e, agora, lucra com o colapso financeiro grego.
Romanian[ro]
Dmitri Sarkovski, director al Vitus One Bank, a ajutat la orchestrarea colapsului financiar al Greciei.
Russian[ru]
Дмитрий Сарковски, президент Витус Ван банка, организатор и нынешний бенефициар финансового кризиса в Греции.
Slovenian[sl]
Dmitri Sarkovski je direktor banke Vitus One. Grkom je pomagal podtakniti krizo in na ta račun mastno zaslužil.
Swedish[sv]
Dmitris Sarkovski är vd för Virtus One Bank. Hjälpte till att iscensätta den grekiska kollapsen.
Turkish[tr]
Dmitri Sarkovski, Vitus One Bank CEO'su... Yunanistan'ın finansal çöküşüne..... yardım etti ve şimdi büyük kara geçti.