Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
данни за използвания инокулум, за възможно предварително третиране и предварителна подготовка,
Czech[cs]
podrobnosti o použitém inokulu, jakákoli adaptace a aklimatizace,
Danish[da]
detaljer om det anvendte inokulum, evt. forbehandling og prækonditionering
German[de]
Angaben zum Inokulum, evtl. Vorbehandlung und Vorkonditionierung;
Greek[el]
οι λεπτομέρειες του χρησιμοποιούμενου εμβολίου, οποιαδήποτε προ-επεξεργασία και προεγκλιματισμός,
English[en]
details of the inoculum used, any pre-treatment and pre-conditioning;
Spanish[es]
Datos del inóculo empleado, eventual tratamiento y acondicionamiento previos.
Estonian[et]
andmed kasutatud inokulumi kohta, iga eeltöötlemine ja kohandamine;
Finnish[fi]
käytetyn siirrosaineen tiedot, mahdollinen esikäsittely
French[fr]
détails sur l’inoculum utilisé, traitement préalable et préconditionnement éventuels,
Croatian[hr]
pojedinosti o korištenom inokulumu, sve prethodne obrade i prethodno kondicioniranje;
Hungarian[hu]
az alkalmazott oltóanyag részletezése, esetleges előkezelés és előkondicionálás,
Italian[it]
ragguagli sull’inoculo utilizzato, sull’eventuale pretrattamento e precondizionamento,
Lithuanian[lt]
išsami informacija apie naudotą sėjimo kultūrą, bet koks išankstinis apdorojimas ir išankstinis kondicionavimas,
Latvian[lv]
sīkas ziņas par izmantoto sējmateriālu, jebkādu iepriekšēju apstrādi un iepriekšēju kondicionēšanu,
Maltese[mt]
dettalji tat-tilqima użat, kull trattament minn qabel u kondizzjonament minn qabel;
Dutch[nl]
nadere gegevens van het gebruikte entmateriaal, eventuele voorbehandeling en preconditionering;
Polish[pl]
szczegółowe informacje na temat zastosowanego inokulum, wszelkiego wstępnego poddawania działaniu substancji i wstępnego przygotowywania,
Portuguese[pt]
pormenores relativos ao inóculo utilizado, bem como a qualquer pré-tratamento e pré-acondicionamento,
Romanian[ro]
detalii privind inoculul utilizat, orice pretratare și precondiționare;
Slovak[sk]
údaje o použitom inokule, akomkoľvek predchádzajúcom ošetrení a aklimatizácii,
Slovenian[sl]
podrobnosti o uporabljenem inokulumu, morebitna predobdelava in aklimatizacija,
Swedish[sv]
Uppgifter om inokulat, eventuell förbehandling och förkonditionering.