Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— общи мускулни спазми, честа проява на опистотонус.
Czech[cs]
— celkové spazmy, často opisthotonus.
Danish[da]
— generaliserede spasmer, der ofte fører til opistotonus.
German[de]
— generalisierte Krämpfe, häufig Opisthotonus-Position.
Greek[el]
— γενικευμένοι σπασμοί, συχνά οπισθότονοι.
English[en]
— Generalised spasms, frequently position of opisthotonus
Spanish[es]
— espasmos generalizados, frecuentemente en opistótonos.
Estonian[et]
— üldised lihaskrambid, sageli opistotoonus.
Finnish[fi]
— yleiset spasmit, usein opistotonus.
French[fr]
— spasmes généralisés, accès fréquents d’opisthotonos.
Croatian[hr]
— Generalizirani spazmi, često položaj opistotonus
Hungarian[hu]
— Generalizált görcsök, gyakran opisthotonus
Italian[it]
— spasmi generalizzati, spesso con opistotono.
Lithuanian[lt]
— viso kūno spazmai, dažna opistotonuso padėtis.
Latvian[lv]
— vispārējas spazmas, bieži opistotonusa stāvoklis.
Maltese[mt]
— Spażmi ġeneralizzati, ħafna drabi l-pożizzjoni tal-opistotonu
Dutch[nl]
— gegeneraliseerde spasmen, frequente opisthotonus.
Polish[pl]
— uogólnione skurcze, często występuje łukowate wygięcie ciała (opistotonus).
Portuguese[pt]
— espasmos generalizados, frequentemente com opistótonos.
Romanian[ro]
— Spasme generalizate, accese frecvente de opistotonus
Slovak[sk]
— generalizované kŕče, často v polohe opistotonusu.
Slovenian[sl]
— generalizirani krči, pogosto položaj opistotonus.
Swedish[sv]
— Generaliserade spasmer, ofta opistotonus.