Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
O koho jde v případě těch, kteří mají být souzeni v dnešní době, a co naznačovala barva vlasů a oděvu soudce?
Danish[da]
Hvem er det der skal dømmes, og hvilken betydning ligger der i farven på dommerens hår og hans klædning?
German[de]
Um wen handelt es sich bei denen, die heute gerichtet werden sollen, und worauf deutete die Farbe des Haares und der Kleidung des Richters hin?
Greek[el]
Από τι εκπροσωπούνται σήμερα εκείνοι που πρόκειται να κριθούν, και τι υποδεικνύεται από το χρώμα των μαλλιών και του ενδύματος του Κριτού;
English[en]
Those to be judged are represented by what today, and what is indicated by the color of the Judge’s hair and clothing?
Spanish[es]
¿Quiénes representan hoy día a los que han de ser juzgados, y qué indica el color del pelo y de la ropa del Juez?
Finnish[fi]
Mitkä edustavat nyt niitä, jotka on tuomittava, ja mitä Tuomarin tukan ja vaatteitten väri ilmaisee?
French[fr]
Par quoi sont représentés aujourd’hui ceux qui doivent être jugés, et qu’indique la couleur des cheveux et des vêtements du Juge ?
Italian[it]
Da che cosa sono oggi rappresentati quelli che devono essere giudicati, e che cos’è indicato dal colore dei capelli e del vestimento del Giudice?
Japanese[ja]
審判者の髪と衣の白は何を意味していますか。
Korean[ko]
심판받을 자들은 오늘날 누구들로 대표되며, 심판장의 머리털과 옷의 색깔은 각각 무엇을 암시합니까?
Norwegian[nb]
Hvem er det den høyeste Dommer kommer for å dømme i vår tid, og hva viser fargen på Dommerens hår og klær?
Dutch[nl]
Waarvan vormen de symbolische beesten die geoordeeld moeten worden een afbeelding in deze tijd, en wat wordt te kennen gegeven door de kleur van het haar van de Rechter en door zijn kleding?
Polish[pl]
Kto zaliczony jest do dzisiejszych podsądnych? Na co wskazuje kolor włosów i szat Sędziego?
Portuguese[pt]
Por meio de que são representados hoje os que hão de ser julgados, e o que indica a cor do cabelo e da vestimenta do Juiz?
Swedish[sv]
Vilka är det då i vår tid som skall dömas, och vad vittnar färgen på domarens hår och klädnad om?
Ukrainian[uk]
Що сьогодні представляє тих, які мають стати на суд, і що показується кольором волосся судді та Його одежою?