Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتهاء الشتاء.
Bulgarian[bg]
Сега е средата на зимата.
Czech[cs]
Je srdcem zimy.
Danish[da]
Det er midvinter.
German[de]
Es ist das Herz des Winters.
Greek[el]
Είναι η καρδιά του χειμώνα.
English[en]
It's the heart of winter.
Spanish[es]
Es el corazón del invierno.
Estonian[et]
Südatalv on käes.
Persian[fa]
وسط زمستونه
Finnish[fi]
Se on keskellä talvea.
French[fr]
C'est le coeur de l'hiver.
Hebrew[he]
זה אמצע החורף.
Croatian[hr]
U srcu zime smo.
Hungarian[hu]
Tél közepe van.
Indonesian[id]
Itu ditengah musim dingin.
Italian[it]
E'il cuore dell'inverno.
Norwegian[nb]
Det er midtvinterdagen.
Dutch[nl]
Het hart van de winter.
Polish[pl]
To środek zimy.
Portuguese[pt]
É o coração do Inverno.
Romanian[ro]
Este inima iernii.
Russian[ru]
Уже середина зимы.
Slovenian[sl]
Srce zime je.
Serbian[sr]
Usred zime je.
Swedish[sv]
Det är mitt i vintern.
Turkish[tr]
Kışın kalbidir.
Vietnamese[vi]
Đó là lễ chính của mùa đông