Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Работа с уебсайт, осигуряващ информация, свързана с генетични тестове на кучета за идентифициране и определяне на комбинация от порода и съдържащ регистър на породи и смесени породи, включително списък на кучета, които имат породи и смесени породи, определени чрез ДНК тестване и които сертификати идентифициращи тези породи и смесени породи, са били издадени
Czech[cs]
Provozování webových stránek poskytujících informace týkající se genetického testování psů pro identifikaci a stanovení kombinace plemen a obsahujících rejstřík plemen a smíšených plemen, včetně seznamu psů, kterí mají plemeno a smíšené plemeno stanoveno pomocí testování DNA a pro které byly vydány certifikáty identifikující tato plemena a smíšená plemena
Danish[da]
Administration af et websted med informationer om genetisk test af hunde for at identificere og bestemme kombinationer af racer og med et register over racer og blandingsracer, inklusive lister over hunde, som har fået racer og blandingsracer bestemt ved DNA-test, og til hvem der er udstedt certifikater, som identificerer disse racer og blandingsracer
German[de]
Betrieb einer Website zur Bereitstellung von Informationen über die Gentests von Hunden zum Identifizieren und Bestimmen von Zuchtkombinationen sowie mit einem Register von Zuchten und Mischzuchten, einschließlich der Auflistung von Hunden, deren Zuchten und Mischzuchten durch DNS-Tests bestimmt wurden und für die Zertifikate der Identifizierung dieser Zuchten und Mischzuchten ausgestellt wurden
Greek[el]
Λειτουργία ιστοθέσης με πληροφορίες σε σχέση με τη γενετική εξέταση σκυλιών για την αναγνώριση και τον προσδιορισμό συνδυασμών ρατσών και με μητρώο ρατσών και συνδυασμένων ρατσών, όπου περιλαμβάνεται κατάλογος σκυλιών τα οποία είναι ράτσας ή συνδυασμένης ράτσας προσδιορισθείσας με εξέταση DNA και για τα οποία έχουν εκδοθεί πιστοποιητικά με τα οποία αναγνωρίζονται οι συγκεκριμένες ράτσες και συνδυασμένες ράτσες
English[en]
Operating a website providing information concerning the genetic testing of dogs to identify and determine breed combination, and containing a registry of breeds and mixed-breeds, including the listing of dogs who have had breeds and mixed-breeds determined by DNA testing and to whom certificates identifying those breeds and mixed breeds have been issued
Spanish[es]
Explotación de un sitio web proporcionando información sobre los ensayos genéticos en perros para identificar y determinar combinaciones de razas, y conteniendo un registro de razas y razas mixtas, incluyendo un listado de perros cuya raza o raza mixta ha sido determinada mediante pruebas de ADN y sobre los que se han emitido certificados identificando dichas razas y razas mixtas
Estonian[et]
Veebilehe käitamine, mis pakub teavet seoses koerte geneetilise testimisega tõugude kombinatsioonide tuvastamiseks ja määramiseks, ning sisaldab tõugude ja segatõugude registrit, sh koerte loendit, kelle tõug või segatõug on määratud DNA testiga ning kellele on väljastatud tõugu ja segatõugu tuvastavad sertifikaadid
Finnish[fi]
Sellaisen WWW-sivuston ylläpito, joka tarjoaa koirien geenitestausta koskevia tietoja rotuyhdistelmien tunnistamiseen ja määrittämiseen sekä sisältää rotuja ja sekarotuja koskevan rekisterin, mukaan lukien listauksen niistä koirista, joiden rotu- ja sekarotuinen tausta on määritetty DNA-testauksella ja joille on myönnetty sertifikaatti, josta nämä rodut ja sekarodut käyvät ilmi
French[fr]
Exploitation d'un site internet fournissant des informations concernant les analyses génétiques pratiquées sur des chiens pour identifier et déterminer les croisements de races, et contenant un registre de races et de croisements de races, y compris la liste des chiens dont la race a été déterminée par des analyses ADN et à qui on a délivré des certificats attestant leur appartenance à une race ou à plusieurs races
Hungarian[hu]
Kutyafajták kombinációjának azonosítása és meghatározása érdekében végzett genetikai tesztelésről tájékoztatást nyújtó, valamint fajták és fajtakeverékek jegyzékét tartalmazó webhely üzemeltetése, beleértve DNS-vizsgálattal meghatározott fajtatiszta és fajtakeverék kutyák felsorolása, amelyek esetében hivatalosan igazolták a fajtatisztaságot és a fajtakeverék jelleget
Italian[it]
Gestione di un sito Web contenente informazioni in materia di test genetici di cani per l'identificazione, determinazione e definizione di combinazioni di razze e contenente un registro di razze e razze miste, compreso l'elenco di cani che hanno avuto le proprie razze e razze miste determinate mediante test del DNA e ai quali sono stati conferiti certificati che identificano le suddette razze e razze miste
Lithuanian[lt]
Interneto informacijos, susijusios su genetiniais bandymais, atliekamais su šunimis, nustatant ir apsprendžiant jų veislių kombinacijas, platinimas, kai šioje informacijoje yra įtraukti duomenys apie veislių registraciją, mišrias veisles, įskaitant sąrašą šunų, kurie nepriklauso jokiai veislei ir mišriai veislei, kas nustatoma, atliekant DNR tyrimus, kuriems buvo išduoti sertifikatai, nurodantys tas veisles ir mišrias veisles
Latvian[lv]
Tīmekļa vietnes izmantošana attiecībā uz suņu ģenētisko pārbaudi, lai identificētu un noteiktu šķirņu kombinācijas, kas satur šķirnes un jauktas šķirnes, kuras noteiktas ar DNS pārbaudēm, un lai izsniegtu šādu šķirņu un jauktu šķirņu identifikācijas sertifikātus
Maltese[mt]
L-operazzjoni ta' websajt li tipprovdi informazzjoni dwar l-ittestjar ġenetiku fuq il-klieb għall-identifikazzjoni u l-istabbiliment tal-kombinazzjonijiet tar-razez, u li fiha reġistru ta' razez u razez imħalltin, inklużi listi ta' klieb li kellhom ir-razez u r-razez imħalltin mill-ittestjar tad-DNA u li għalihom inħarġu ċertifikati li jidentifikaw dwar ir-razez u r-razez imħalltin
Dutch[nl]
Exploitatie van een website met informatie met betrekking tot het genetisch testen van honden om rascombinaties te kunnen identificeren en vaststellen, en met een register van rassen en gemengde rassen, waaronder een lijst van honden waarvan ras en gemengd ras bepaald is door DNA-tests en waaraan certificaten met identificatie van ras en gemengd ras zijn verstrekt
Polish[pl]
Prowadzenie strony internetowej z informacjami w zakresie testowania genetycznego na psach w celu zidentyfikowania i określenia mieszanek ras oraz zawierającej rejestr ras i mieszanek ras, w tym listę psów mających określoną rasę i mieszankę ras w testach DNA, którym wydano certyfikaty określające rasę oraz mieszankę ras
Portuguese[pt]
Administração de um sítio Web que fornece informação referente aos testes genéticos a cães com vista a identificar e definir a combinação de raças, e que contém um registo de raças e raças mistas, incluindo a lista de cães cujas raças e raças mistas foram definidas por testes ao ADN e para os quais foram emitidos certificados que identificam essas raças e raças mistas
Romanian[ro]
Exploatarea unui site care furnizeaza informatii cu privire la testarea genetica a cainilor in vederea identificarii si stabilirii combinatiilor de rasa si care contine un registru al raselor pure si raselor mixte, inclusiv o lista a cainilor a caror rase pure sau mixte au fost stabilite prin testarea ADN-ului si pentru care au fost emise certificate de identificare a rasei pure sau mixte careia ii apartin
Slovak[sk]
Prevádzkovanie internetovej stránky s informáciami o genetickom testovaní psov za účelom identifikácie, určenia a pomenovania kombinácie plemien a obsahujúcich register plemien a miešaných plemien, vrátane zoznamov psov, ktorých plemeno a miešané plemeno bolo určené pomocou DNA testov a ktorým boli vydané príslušné certifikáty
Slovenian[sl]
Upravljanje spletne strani, ki nudi informacije o genetskem testiranju psov za identifikacijo in določitev kombinacije vrst in ki vsebuje register vrst in mešanih vrst, vključno s seznamom psov, katerih vrste in mešane vrste so bile ugotovljene s testiranjem DNK in katerim so bili izdani certifikati o identifikaciji teh vrst in mešanih vrst
Swedish[sv]
Drift av en webbplats som tillhandahåller information om genetisk testning av hundar för att identifiera och bestämma raskombination, och som innehåller ett register över raser och blandraser, inklusive listning av hundar som har haft raser och blandadraser bestämda genom DNA-testning och till vilka intyg som anger dessa raser och blandraser har utfärdats