Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكذلك إنخفاض في إحتياجات الطاقة للمبنى بنسبة 15 في المائة، لأنك بحاجة إلى كمية أقل من الهواء النقي
Bulgarian[bg]
И също така намаление на енергийните изисквания в сградите с невероятните 15 процента, защото ви е необходим по-малко свеж въздух.
Czech[cs]
A také snížením energetických nároků v budovách o vynikajících 15 procent, protože potřebujete méně čerstvého vzduchu.
German[de]
Außerdem sinkt der Energiebedarf von Gebäuden um beeindruckende 15 Prozent, da weniger Frischluft benötigt wird.
Greek[el]
Και επίσης μείωση στις ενεργειακές ανάγκες των κτηρίων κατά το αξιοσημείωτο ποσοστο του 15%, καθώς χρήζουν λιγότερου φρέσκου αέρα
English[en]
And also a reduction in energy requirements in buildings by an outstanding 15 percent, because you need less fresh air.
Spanish[es]
Y también a una reducción en los requerimientos de energía de estos edificios en un extraordinario 15 por ciento, al necesitar menos aire puro.
Persian[fa]
و همچنين کم شدن نياز به انرژی [الکریسیته] در ساختمانها به میزان قابل توجه ۱۵٪، برای اینکه به هوای تازه کمتر نیاز است.
Finnish[fi]
Myös rakennuksen energian kulutus väheni hämmästyttävät 15 prosenttia, koska tarvittiin vähemmän tuoretta ilmaa.
French[fr]
Et également une réduction des besoins en énergie dans les bâtiments, d’un impressionnant 15 %, car vous avec besoin de moins d'air frais.
Hebrew[he]
וכמו כן, ישנה הפחתה בדרישות האנרגיה בבניינים בשיעור יוצא מן הכלל של 15 אחוזים, מכיוון שצריך פחות אוויר נקי מבחוץ.
Croatian[hr]
Također se smanjuje upotreba energije u zgradi za izvanrednih 15%, jer trebate manje svježeg zraka.
Hungarian[hu]
Az energia szükséglet is csökkent az épületben 15%-kal, mert kevesebb friss levegőre volt szükség.
Armenian[hy]
Բացի այդ նվազում է հոսանքի օգտագործման պահանջը շենքերում ավելի քան 15 տոկոսով, քանզի ավելի քիչ օդ է հարկավոր դրսից:
Indonesian[id]
Dan juga pengurangan penggunaan energi tambahan di dalam ruangan hingga 15 persen, karena anda membutuhkan lebih sedikit pasokan udara bersih.
Italian[it]
Inoltre, si riducono le necessità energetiche degli edifici di un notevole 15%, poiché serve meno ricambio d'aria.
Japanese[ja]
さらに驚くべきことにビルを維持するのに必要な熱量を 15%も減らすことがわかりました。外気の供給が少なくて済むからです
Georgian[ka]
ასევე შენობებში ენერგიის მოხმარების შემცირება, გასაოცარი 15 პროცენტით, იმიტომ რომ ნაკლები სუფთა ჰაერი გჭირდებათ.
Korean[ko]
그리고 건물 내에서의 에너지 필요량의 감소도 무려 15퍼센트나 되는데, 이는 신선한 공기가 덜 필요하기 때문이지요.
Kurdish Kurmanji[ku]
و هەروەها کەمبوونەوەی خواست لەسەر وزە لەم باڵەخانانەدا بە ڕێژەی ١٥ لە سەد کەمی کردووە، لەبەر ئەوەی هەوای پاکی کەمتری پێویستە.
Latvian[lv]
Kā ar enerģijas patēriņa samazinājumu ēkai par nepārspējamiem 15%, jo mazāk vajadzīgs svaigs gaiss.
Mongolian[mn]
Цэвэр агаарын хэрэгцээ буурах учир барилга доторх эрчим хүчний хэрэгцээ 15%-аар буурсан байна.
Malay[ms]
Dan juga pengurangan keperluan tenaga di dalam bangunan sebanyak 15 peratus kerana kurangnya udara segar yang diperlukan.
Burmese[my]
နောက်ပြီးတော့လည်း အဆောက်အဦတွေမှာ စွမ်းအင်လိုအပ်ချက်တွေ လျော့ကျမှုဟာ ထူးထူးခြားခြား (၁၅)ရာခိုင်နှုန်းရှိပါတယ်။
Norwegian[nb]
Og også en reduksjon i energibehovet i bygningen på hele 15%, fordi vi trenger mindre friskluft.
Dutch[nl]
En ook op een vermindering in de energiebehoeften in gebouwen met een opmerkelijke 15 procent, want je hebt minder verse lucht nodig.
Polish[pl]
Jak również zmniejszenie zapotrzebowania na energię w budynkach aż o 15%, bo nie ma potrzeby dostarczać tyle świeżego powietrza.
Portuguese[pt]
E também para uma redução nos requisitos de energia nos edifícios nuns excecionais 15%, porque se precisa de menos ar puro.
Romanian[ro]
În acelaşi timp s-a observat şi o reducere a necesarului de energie în clădire cu 15% pentru că e nevoie de mai puţin aer curat.
Russian[ru]
Кроме того, на целых 15% сокращается потребление электричества в здании, поскольку свежего воздуха требуется меньше.
Slovak[sk]
Taktiež poukazuje na zníženie energetických nárokov budov o významných 15 percent, nakoľko je znížaná potreba čerstvého vzduchu.
Albanian[sq]
Dhe gjithashtu ne zvogelimin e kerkeses se energjis ne ndertesa me nje lartshmeri prej 15 perqind, sepse ju duhet me pak ajer i fresket.
Serbian[sr]
Takođe i redukciju potreba za energijom u zgradama za neverovatnih 15%, jer vam je potrebno manje svežeg vazduha.
Swedish[sv]
Dessutom minskar energibehovet i byggnader med hela 15 procent, eftersom det krävs mindre tillförsel av ren luft.
Thai[th]
และยังช่วยลดความต้องการพลังงานภายในอาคาร ลงได้มากถึง 15% เพราะความจําเป็น ที่ต้องดูดอากาศสะอาดเข้าอาคารน้อยลง
Turkish[tr]
Ayrıca binalarda enerji gereksinimi % 15 gibi olağanüstü bir düzeyde azalma olmaktadır, çünkü daha az temiz havaya ihtiyaç duyuyorsunuz.
Ukrainian[uk]
Також зменшення споживання енергії будівлями на значні 15%, оскільки вам потрібно менше свіжого повітря.
Vietnamese[vi]
Và nhu cầu năng lượng trong các tòa nhà cũng giảm một cách đáng chú ý xuống 15% bởi vì khi đó bạn cần ít không khí sạch hơn.
Chinese[zh]
建筑物的能源需求也大幅下降了15%, 因为不再需要从室外注入那么多新鲜空气了。