Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Ще танцувате ли с един възпитан перверзник? "
Czech[cs]
" Nechtěla by jste si zatancovat s krotkým zvrhlíkem? "
Greek[el]
" Χορεύετε με έναν ευγενικό διεστραμμένο; "
Spanish[es]
¿Le importaría bailar con un pervertido apacible?
Estonian[et]
Kas sooviksite tantsida malbe ja leebe perverdiga?
Basque[eu]
Nahi al zenuke dantza egin perbertitu lasai batekin?
Finnish[fi]
Haluaisitteko tanssia hyvätapaisen perverssin kanssa?
French[fr]
" Voudriez-vous danser avec un pervers aux manières légères? "
Italian[it]
Le dispiacerebbe ballare con un pervertito dai modi gentili?
Polish[pl]
" Zechciałabyś zatańczyć z lekko zmanierowanym zboczeńcem? "
Portuguese[pt]
Importa-se de dançar com um pervertido moderado?
Romanian[ro]
Ai vrea să dansezi cu un pervers manierat?
Russian[ru]
" Не желаете потанцевать со скромным извращенцем? "
Slovak[sk]
" Nechcela by ste si zatancovať z ľahko skazeným nevychovancom? "
Slovenian[sl]
Bi zaplesali z nežnim in olikanim perverznežom?
Swedish[sv]
" Skulle ni vilja dansa med en vänlig snuskgubbe? "
Turkish[tr]
" Kibar bir sapıkla dans eder misiniz? "