Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أفترض الرسم البياني مجلس جعلها إما ؟
Bulgarian[bg]
Едва ли си взел и графика. Не съм.
Czech[cs]
Nepředpokládám, že by to zvládla ani mapa.
Greek[el]
Δε νομίζω ότι το διάγραμμα συμβούλιο αυτό γίνεται είτε;
English[en]
I don't suppose the chart board made it either?
Spanish[es]
¿Supongo que el mapa tampoco está?
Finnish[fi]
Navigointikartta katosi oletettavasti myös?
Hebrew[he]
אני לא מניח שהתרשימים שרדו?
Croatian[hr]
Mislim da ni grafikon nije preživio?
Indonesian[id]
Aku tidak berpikir papan grafik membuatnya lebih baik?
Italian[it]
Non si e'salvata neanche la mappa, vero?
Dutch[nl]
Ik denk niet dat de kaart het gehaald heeft?
Portuguese[pt]
Suponho que o mapa de bordo ficou também?
Romanian[ro]
Nici graficul de zbor?
Slovak[sk]
Aj don Not Predpokladám, že graf doska vyrobená buď?
Serbian[sr]
Mislim da ni grafikon nije preživeo?
Turkish[tr]
Çizelge levhasının da güme gittiğini varsayıyorum.