Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
المريض النفسي هو شخص، لسوء حظه، لا يملك القدرة على التعاطف مع البشر الآخرين.
Bulgarian[bg]
Психопат е човек, който, за негово или нейно нещастие, е лишен от способността да съчувства на другите хора.
Czech[cs]
Psychopat je člověk, který, bohužel pro něj nebo ni, má nedostatek schopnosti empatie s jinou lidskou bytostí.
German[de]
Ein Psychopath ist eine Person, die unglücklicherweise nicht in der Lage ist, mit anderen Menschen wirklich mitzufühlen.
Greek[el]
Είναι το άτομο που, δυστυχώς για τον ίδιο, δεν έχει την ικανότητα να συμπάσχει πραγματικά με άλλους ανθρώπους.
English[en]
A psychopath is a person who, unfortunately for him or her, lacks the ability to really empathize with other human beings.
Spanish[es]
Un psicópata es una persona que desafortunadamente para él o ella, no puede lograr empatía con otros seres humanos.
Finnish[fi]
Psykopaatti on henkilö, jolta valitettavasti puuttuu kyky tuntea myötätuntoa muita ihmisiä kohtaan.
French[fr]
Un psychopathe est quelqu'un qui, malheureusement, n'a pas la capacité de compatir avec d'autres êtres humains.
Hebrew[he]
פסיכופת הוא אדם, שלרוע מזלו או מזלה, חסר את היכולת ממש להזדהות עם בני אדם אחרים.
Croatian[hr]
Psihopat je osoba koja, na njegovu ili njenu nesreću, nema sposobnost zaista suosjećati s ostalim ljudima.
Hungarian[hu]
A pszichopata az a személy, aki – szerencsétlenségére – nem képes igazán együtt érezni más emberi lényekkel.
Italian[it]
Una psicopatico è una persone che, sfortunatamente, non ha la capacità di empatizzare con altri esseri umani.
Korean[ko]
정신질환자는 그/그녀에게는 불행하게도 다른 인간들과 공감할 능력이 부족합니다.
Lithuanian[lt]
Psichopatas yra žmogus, jo paties nelaimei, stokojantis gebėjimo įsijausti į kitus.
Latvian[lv]
Psihopāts ir cilvēks, kas sev par nelaimi nespēj patiesi just līdzi citiem cilvēkiem.
Dutch[nl]
Een psychopaat is iemand die, helaas voor hem of haar, niet in staat is om werkelijk mee te voelen met andere mensen.
Polish[pl]
Jest to osoba, której na własne nieszczęście, brakuje prawdziwej empatii dla innych osób.
Portuguese[pt]
Um psicopata é aquele que, infelizmente para ele, não tem a capacidade de se colocar no lugar das outras pessoas.
Romanian[ro]
Un psihopat e o persoană căreia, din păcate, îi lipsește abilitatea de empatiza cu alte ființe umane.
Russian[ru]
Это человек, которому, к несчастью, не хватает эмпатии по отношению к окружающим.
Slovenian[sl]
Psihopat je tisti, ki na svojo nesrečo ni sposoben sočustvovati z drugimi ljudmi.
Serbian[sr]
Psihopata je osoba koja, na njegovu ili njenu žalost, nema sposobnost saosećanja s drugim ljudima.
Swedish[sv]
En psykopat är en person som, olycklig nog för honom eller henne, saknar förmågan att känna empati med andra människor.
Thai[th]
โรคจิตคือบุคคล ผู้ซึ่งโชคร้ายสําหรับเขา ที่เสียความสามารถที่จะเห็นอกเห็นใจ เพื่อนมนุษย์คนอื่นๆ ได้
Turkish[tr]
Psikopat dediğimiz kişiler, maalesef diğer insanların duygularını anlama yetenekleri eksik olan kişilerdir.
Ukrainian[uk]
Психопат - це людина, яка, хоч як це прикро для нього або неї, позбавлена здатності реально співчувати іншим людям.
Vietnamese[vi]
Một kẻ tâm thần là một người mà, thật không may cho anh ta hay cô ta, thiếu khả năng đồng cảm với những con người khác.
Chinese[zh]
一个精神变态者 对他/她来说很不幸的, 是缺乏 对其他人类真正的同情能力。