Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد عادل النمو 0,1 أو 0,2 أو 0,3%، لكن مع نمو سكاني ومعدل ناتج فردي جد بطيئين، بينما أن معدل عائد رأس المال لم يعادل بطبيعة الحال 0%.
Greek[el]
Η ανάπτυξη ήταν ίσως 0,1 έως 0,3% αλλά με πολύ αργή αύξηση του πληθυσμού και απόδοση κατά κεφαλήν, ενώ ο ρυθμός απόδοσης κεφαλαίου δεν ήταν φυσικά 0%.
English[en]
Growth was maybe 0.1, 0.2, 0.3 percent, but very slow growth of population and output per capita, whereas the rate of return on capital of course was not zero percent.
Spanish[es]
El crecimiento fue tal vez 0,1 %, 0,2 %, 0,3 %, con un muy lento crecimiento de la población y del producto per cápita, mientras que la tasa de interés del capital por supuesto no era 0 %.
Persian[fa]
رشد عمدتا مساوی ۰/۱، ۰/۲، ۰/۳ درصد بود، اما رشد کمی برای جمعیت و تولید سرانه وجود داشت، در حالی که نرخ بازدهی سرمایه قطعا صفر نبوده است.
Hebrew[he]
הגידול היה אולי 0.2 ,0.1, 0.3 אחוז, אבל גידול מאוד איטי של אוכלוסיה ותפוקה לגולגולת, בעוד הקצב של החזר על ההון כמובן לא היה אפס אחוז.
Croatian[hr]
Rast je bio možda 0,1, 0,2, 0,3 posto, ali vrlo spor rast populacije i proizvodnje po glavi, dok stopa povrata kapitala naravno nije bila nula posto.
Hungarian[hu]
Volt 0,1; 0,2; 03 %, míg a népesség és az egy főre eső output igen lassan növekedett, mindeközben a tőke megtérülési rátája természetesen nem 0 % volt.
Italian[it]
La crescita era forse 0.1, 0.2, 0.3 per cento, crescita molto limitata della popolazione e della produzione procapite, mentre il tasso di rendimento del capitale naturalmente non era nullo.
Japanese[ja]
経済成長率は0.1、0.2、0.3%程度で 人口増加、一人当り生産高共に 増加は非常に緩やかでした ところが資本収益率は もちろん0%ではありませんでした
Korean[ko]
성장은 어쩌면 0.1, 0.2, 0.3% 였지만 인구증가율과 1인당 생산량은 아주 느렸고 그 반면에 자본수익율은 물론 0%가 아니었습니다.
Lithuanian[lt]
Augimas buvo apie 0,1, 0,2, 0,3 procento, bet labai lėtas populiacijos augimas ir produktas tenkantis asmeniui, o kapitalo grąža, aišku, buvo ne nulis.
Mongolian[mn]
Өсөлт магадгүй 0.1, 0.2, 0.3 байсан ба хүн амын болон нэг хүнд ногдох үйлдвэрлэлийн өсөлт маш удаан, харин капиталын өгөөж мэдээж 0 хувь байгаагүй.
Polish[pl]
Przyrost naturalny był minimalny, podobnie jak wzrost produkcji na jednego mieszkańca, podczas gdy stopa zwrotu z kapitału oczywiście była wyższa niż 0%.
Portuguese[pt]
O crescimento era talvez 0,1; 0,2; 0,3%, mas o crescimento da população e da produção per capita era lento, enquanto a taxa de retorno do capital é claro, não era 0%.
Russian[ru]
Рост составлял 0.1-0.3%, но очень медленно увеличивалось население и выход на душу населения, в то время как возврат капитала, конечно, не был нулевым.
Slovenian[sl]
Rast je bila morda 0.1, 0.2 ali 0.3 odstotka, ob zelo počasni rasti prebivalstva in proizvodnje per capita, medtem ko stopnja kapitalskega donosa seveda ni bila ničelna.
Serbian[sr]
Rast je možda bio 0,1 - 0,2 - 0,3 procenata, zbog sporog rasta populacije i učinka po glavi, dok stopa povraćaja kapitala, naravno, nije bila nula procenata.
Vietnamese[vi]
Tăng trưởng có thể là 0.1%, 0.2%, 0.3%, nhưng mức tăng dân số và sản lượng bình quân rất chậm trong khi tỷ lệ lợi nhuận trên vốn dĩ nhiên không bằng không.