Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه ليس فقط اي باب بقاع الحظيرة..
Bulgarian[bg]
Не който и да е шлюз в хангара.
Bosnian[bs]
To nisu bilo koja vrata na palubi s hangarom.
German[de]
Und die Luke führt direkt zu einer Waffenkammer.
Greek[el]
Δεν είναι οποιαδήποτε πόρτα.
English[en]
It's not just any hatch on the Hangar Deck.
Spanish[es]
Pero lo cierto es que ese pasillo...
Estonian[et]
See pole suvaline angaariteki luuk.
French[fr]
Ce n'est pas n'importe quelle écoutille.
Croatian[hr]
To nisu bilo koja vrata na palubi s hangarom.
Italian[it]
E non e'un boccaporto dell'hangar qualsiasi.
Japanese[ja]
どこ に で も あ る ハンガー デッキ の ハッチ で は あ り ま せ ん よ
Portuguese[pt]
E não se trata de uma qualquer escotilha.
Romanian[ro]
Nu e chiar orice trapă din hangar.
Slovak[sk]
A nie je to hocijaký poklop.
Serbian[sr]
To nije bilo kakav prolaz.
Swedish[sv]
Det är inte bara en lucka på hangar däcket.
Turkish[tr]
Hangar güvertesindeki herhangi bir kapı değil.