Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можем да спасим хиляди години пияна еволюция.
Czech[cs]
Nemůžeš napravit tisíc let opíjecího vývoje.
Greek[el]
Έχουμε πίσω μας χιλιάδες χρόνια εξέλιξης μέσα στη μέθη.
English[en]
We can't help thousands of years of inebriated evolution.
Spanish[es]
No podemos evitar miles de años de evolución etílica.
Persian[fa]
نمی تونیم در مقابل هزاران سال سیر تکاملی مستی بایستیم
French[fr]
On peut rien faire contre des années d'évolution bourrée.
Croatian[hr]
Ne možemo se boriti protiv tisuća godina pijane evolucije.
Hungarian[hu]
Nem tehetünk semmit a több ezer éves részeg evolúció ellen.
Italian[it]
Non possiamo fare nulla contro migliaia di anni di evoluzione ebbra.
Polish[pl]
Nie poradzimy na tysiące lat nietrzeźwej ewolucji.
Portuguese[pt]
Não podemos com a embriaguez de centenas de anos.
Romanian[ro]
Nu putem să ne vindecăm de miile de ani de stare de ebrietate.
Russian[ru]
Мы не в силах справиться с тысячами лет нетрезвой эволюции.
Turkish[tr]
Binlerce yıl süren sarhoşluk evrimimize bir şey yapamayız.
Vietnamese[vi]
Làm sao cưỡng lại nổi hàng nghìn năm tiến hóa trong men rượu.