Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Πρώτα, ένα διαφανές πλαστικό κέλυφος σαν μεγάλος φακός επαφής τοποθετείται πάνω στο εμφύτευμα.
English[en]
First, a clear plastic shell like a big contact lens is inserted over the implant.
Spanish[es]
Primeramente, se coloca sobre la cuenca una lámina plástica transparente en la forma de un gran lente de contacto.
Finnish[fi]
Ensimmäiseksi kuulan päälle asetetaan kirkas, suurta piilolinssiä muistuttava muovikuori.
French[fr]
On insère d’abord sur l’implant une coquille de plastique transparent ressemblant à une grosse lentille de contact.
Italian[it]
Prima viene messo sopra l’impianto un elemento di plastica trasparente simile a una grande lente a contatto.
Japanese[ja]
最初に,大きなコンタクトレンズのような透明プラスチック製の義眼シェルをインプラント上に挿入する。
Korean[ko]
우선, 커다란 콘택트 렌즈처럼 생긴 깨끗한 플라스틱 껍질을 이식체 위에 덮어 씌우듯이 삽입한다.
Norwegian[nb]
Først blir et gjennomsiktig plastskall som kan minne om en stor kontaktlinse, satt inn over implantatet.
Dutch[nl]
Eerst wordt er een doorzichtige plastic schelp, zo iets als een grote contactlens, over het implantaat geplaatst.
Portuguese[pt]
Primeiro, insere-se sobre o implante uma camada de plástico claro, como uma grande lente de contato.
Swedish[sv]
Först förs ett genomskinligt plastskal, som påminner om en stor kontaktlins, in över implantatet.
Tagalog[tl]
Una, isang malinaw na plastic shell na gaya ng isang malaking contact lens ang inilalagay sa ibabaw ng kahalili.