Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sou hulle die regverdigheid van Sy soewereiniteit ondersteun?
Amharic[am]
የእሱ ሉዓላዊነት ፍጹም ትክክል ነው ብለው ይደግፉ ይሆን?
Arabic[ar]
هل سيؤيِّدون صواب سلطانه؟
Central Bikol[bcl]
Susuportaran daw ninda an katanosan kan Saiyang soberaniya?
Bemba[bem]
Bushe baali no kwikatilila ku bulungami bwa bumulopwe Bwakwe?
Bulgarian[bg]
Дали те биха подкрепили праведността на Неговото върховенство?
Bislama[bi]
Bambae oli sapotem stret fasin blong God blong rulum ol man?
Cebuano[ceb]
Sila ba molaban sa pagkamatarong sa Iyang pagkasoberano?
Czech[cs]
Budou se zastávat toho, že Jehova má právo být Svrchovaným Panovníkem?
Danish[da]
Ville de hævde retmæssigheden af Jehovas suverænitet?
German[de]
Würden sie die Gerechtigkeit der Oberherrschaft Jehovas verteidigen?
Efik[efi]
Nte mmọ ẹyesọn̄ọ ẹmụm edinen ido eke itie edikara Esie ẹkama?
Greek[el]
Θα υποστήριζαν εκείνοι ως δίκαιη την κυριαρχία Του;
English[en]
Would they uphold the righteousness of His sovereignty?
Spanish[es]
¿Sostendrían la justicia de Su soberanía?
Estonian[et]
Kas nad toetavad seda, et Tema suveräänsus on õiglane?
Finnish[fi]
Kannattaisivatko he Hänen suvereeniutensa oikeellisuutta?
French[fr]
Soutiendraient- ils la justice de Jéhovah dans l’exercice de sa souveraineté?
Ga[gaa]
Ani amɛbaafi bɔ ni E-nɔyeli lɛ ja ha lɛ sɛɛ?
Hebrew[he]
היתמכו הם בצידקת ריבונותו?
Hiligaynon[hil]
Sakdagon bala nila ang pagkamatarong sang Iya pagkasoberano?
Croatian[hr]
Hoće li podržati ispravnost Njegovog suvereniteta?
Hungarian[hu]
Támogatnák az Ő szuverenitásának igazságosságát?
Indonesian[id]
Apakah mereka akan menjunjung keadilbenaran dari kedaulatan-Nya?
Iloko[ilo]
Itandudoda ngata ti kinalinteg ti kinasoberanona?
Icelandic[is]
Myndu þeir styðja réttmæti drottinvalds Guðs?
Italian[it]
Avrebbero sostenuto la giustezza della Sua sovranità?
Japanese[ja]
彼らはエホバの主権が義にかなったものであるという事実を擁護するでしょうか。
Georgian[ka]
იქნებოდნენ თუ არა ისინი ღმერთის სამართლიანი მმართველობის მომხრეები?
Korean[ko]
그들은 그분의 주권의 의로움을 옹호할 것인가?
Lingala[ln]
Balingaki kosimba boyengebene ya lotómo na Ye ya koyangela?
Lithuanian[lt]
Ar jie gins Jo suvereniteto teisingumą?
Latvian[lv]
Vai viņi atbalstīs Dieva tiesības uz augstāko varu?
Malagasy[mg]
Moa ve izy ireo hiaro ny maha-marina ny fiandrianan’Andriamanitra?
Macedonian[mk]
Дали тие ќе ја поддржат праведноста на Неговата сувереност?
Malayalam[ml]
തന്റെ പരമാധികാരത്തിന്റെ നീതിയെ അവർ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുമോ?
Marathi[mr]
ते त्याच्या सार्वभौमत्त्वाच्या धार्मिकतेला उंचावून धरतील का?
Burmese[my]
သူတို့သည် ကိုယ်တော့်ပိုင်သအုပ်စိုးခွင့်၏ ဖြောင့်မတ်မှန်ကန်မှုကို ထောက်ခံအားပေးကြမည်လော။
Norwegian[nb]
Ville de støtte Jehovas rettmessige overherredømme?
Niuean[niu]
To taofi mau nakai e lautolu e tututonu he Hana pule katoatoa?
Dutch[nl]
Zouden zij de rechtmatigheid van Zijn soevereiniteit hoog houden?
Northern Sotho[nso]
Na ba be ba tla thekga go loka ga bogoši bja Gagwe?
Nyanja[ny]
Kodi iwo akachirikiza chilungamo cha ulamuliro Wake?
Polish[pl]
Czy poprą słuszność zwierzchniej władzy Boga?
Portuguese[pt]
Defenderiam eles a justiça de Sua soberania?
Romanian[ro]
Aveau ei să susţină legitimitatea suveranităţii Sale?
Russian[ru]
Останутся ли они сторонниками праведности владычества Бога?
Slovak[sk]
Podporili by oprávnenosť jeho zvrchovanosti?
Slovenian[sl]
Ali bodo podprli pravičnost Njegove vrhovnosti?
Samoan[sm]
Po o le a latou lagolagoina le amiotonu o Lana pule silisiliesee?
Shona[sn]
Vaizotsigira here kururama kwouchangamire Hwake?
Albanian[sq]
A do të mbështetnin ata drejtësinë e sovranitetit të Tij?
Serbian[sr]
Da li će oni podržati pravednost Njegovog suvereniteta?
Southern Sotho[st]
Na ba ne ba tla khomarela ho loka ha puso ea Hae?
Swedish[sv]
Skulle de lojalt försvara det rättmätiga i Guds suveränitet?
Swahili[sw]
Je, wangetegemeza haki ya enzi kuu Yake?
Tamil[ta]
அவர்கள் அவருடைய ஈடற்ற அரசாட்சியின் நீதியை உறுதியாகக் கடைப்பிடிப்பார்களா?
Telugu[te]
ఆయన సార్వభౌమాధిపత్యం యొక్క యథార్థతను వాళ్లు ఉన్నతపరుస్తారా?
Thai[th]
พวก เขา จะ สนับสนุน ความ ชอบธรรม แห่ง พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระองค์ ไหม?
Tagalog[tl]
Itataguyod kaya nila ang pagkamatuwid ng Kaniyang soberanya?
Tswana[tn]
A ba ne ba tla tshegetsa tshiamo ya bolaodi jwa Gagwe?
Tok Pisin[tpi]
Ol bai bilip yet olsem Jehova i bihainim stretpela pasin long bosim ol man?
Turkish[tr]
Onlar O’nun egemenliğinin adilliğini destekleyecek miydi?
Tsonga[ts]
Xana a va ta seketela vululami bya vuhosi bya Yena?
Twi[tw]
So na wobegye teɛ a N’amansan tumidi teɛ no atom?
Tahitian[ty]
E turu anei ratou i te parau-tia o To ’na mana arii?
Ukrainian[uk]
Чи вони визнаватимуть правомірність Божого суверенітету?
Vietnamese[vi]
Họ có ủng hộ quyền thống trị công bình của Ngài không?
Wallisian[wls]
ʼE nātou lagolago anai koa ki Tana pule faʼitaliha?
Xhosa[xh]
Ngaba babeya kukuphakamisa ukulunga kolongamo Lwakhe?
Yoruba[yo]
Wọn yóò ha gbárùkùti òdodo ìpò ọba-aláṣẹ Rẹ̀ bí?
Chinese[zh]
他们会全力支持上帝至高统治权的正义吗?
Zulu[zu]
Ingabe ayeyokusekela ukulunga kobukhosi baKhe?