Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Nejsme hlasovacím zařízením mocipánů!
Danish[da]
Vi er ikke en stemmemaskine for administrationen!
German[de]
Wir sind keine Abstimmungsmaschine für das Establishment!
Greek[el]
Δεν είμαστε μηχανή ψηφοφορίας για το κατεστημένο!
English[en]
We are not a voting machine for the establishment!
Spanish[es]
No somos una máquina de votar para el orden establecido.
Estonian[et]
Me ei ole mingi hääletusmasin selle institutsiooni jaoks!
Finnish[fi]
Me emme ole mikään valtaapitävien äänestyskone!
French[fr]
Nous ne sommes pas une machine à voter au service du pouvoir établi.
Hungarian[hu]
Nem csak a fennálló rendet szolgáló szavazógép vagyunk!
Italian[it]
Non siamo una macchina distributrice di voti per l'establishment!
Lithuanian[lt]
Mes nesame institucijos balsavimo mašina!
Dutch[nl]
Wij zijn geen stemmachine voor de gevestigde orde!
Slovak[sk]
Nie sme hlasovacím prístrojom inštitúcie.
Slovenian[sl]
Nismo glasovalni stroj vodstva.
Swedish[sv]
Vi är inte en omröstningsmaskin för etablissemanget!