Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تناولت دواء البرد ذات مرة مع نبات السنط
Bulgarian[bg]
Веднъж изпих лекарство за настинка с мимоза.
Czech[cs]
Jednou jsem si dal léky proti chřipce spolu s mimózou.
German[de]
äh, ich habe mal meine Erkältungsmedikamente mit Sekt und Orangensaft genommen.
Greek[el]
Εγώ μια φορά πήρα αντιγριπικό με μιμόζα.
English[en]
I once took my cold medication with a mimosa.
Finnish[fi]
Kerran otin flunssalääkkeeni mimoosan kera.
French[fr]
Une fois, j'ai pris mon traitement de rhume avec du mimosa.
Hebrew[he]
פעם לקחתי תרופה לצינון עם מימוזה.
Croatian[hr]
Popio sam lijek protiv prehlade s mimozom.
Italian[it]
Una volta ho preso le medicine per il raffraddore con un Mimosa.
Norwegian[nb]
En gang tok jeg forkjølelsesmedisin med champagne.
Dutch[nl]
Ik heb ooit zowel hoestsiroop als een champagnecocktail op.
Polish[pl]
Ja raz zmieszałem lek na przeziębienie z mimozą.
Portuguese[pt]
Uma vez tomei o meu remédio para gripe com um cocktail.
Romanian[ro]
O dată mi-am luat medicamentele cu şampanie.
Slovak[sk]
Raz som si dal lieky proti chrípke spolu s mimózou ( drink ).
Slovenian[sl]
Enkrat sem popil zdravilo za prehlad z memoso.
Serbian[sr]
Jednom sam popio lek protiv prehlade sa mimozom.
Swedish[sv]
En gång drack jag en mimosa när jag gick på förkylningsmedicin.
Turkish[tr]
Bir kere soğuk algınlığım sırasında küstümotu almıştım.