Metadata
Author: QED
Data
Belarusian[be]
І тое, што я цяпер паказваю - гэта насамрэч дадзеныя тэставай праграмы ў школьнай акрузе Лас- Алтас, дзе практычна выкінулі стары навучальны план па матэматыцы ў двух пятых і двух сёмых класах.
Bulgarian[bg]
Това, което ви показвам са истински данни от пилотен проект в училището в Лос Алтос, в което взехме две паралелки от пети клас и две паралелки от седми клас и напълно променихме курса по математика.
Czech[cs]
To co vám zde prezentuji jsou data z pilotního programu ve školním okrsku Los Altos, kde vzali dvě páté třídy a dvě sedmé třídy a zcela zrušili jejich původní osnovy matematiky.
German[de]
Was ich Ihnen hier also zeige, sind echte Daten aus einem Pilotprojekt im Los Altos Schulbezirk, in dem zwei fünfte Klassen und zwei siebte Klassen ausgewählt wurden und ihr alter Mathelehrplan komplett abgeschafft wurde.
Greek[el]
Και έτσι αυτό που σας δείχνω εδώ, αυτά είναι πραγματικά δεδομένα από μία πιλοτική εφαρμογή στην περιοχή Los Altos, όπου πήραν δύο τάξεις, Τρίτη και Έκτη δημοτικού, και άλλαξαν τελείως το παλιό πρόγραμμα των μαθηματικών τους.
English[en]
And so what I'm showing you here, this is actually data from a pilot in the Los Altos school district, where they took two fifth grade classes and two seventh grade classes and completely gutted their old math curriculum.
Spanish[es]
Y ahora lo que les estoy mostrando aquí, estos son datos reales de un piloto en la escuela distrital de Los Altos donde se tomaron dos grupos de quinto grado y dos grupos de séptimo grado y eliminaron completamente su antiguo plan de estudios de matemáticas.
French[fr]
Ce que j'essaie donc de vous montrer ici, ce sont les données d'une classe pilote à Los Altos, où ils ont pris deux classes de CM2 et deux classes de 4ème et ont complétement éventré leur vieux programme de maths.
Hungarian[hu]
Amit itt bemutatok, azok valódi adatok egy kísérletből egy Los Altosi iskolakörzetből ahol fogtak két ötödikes és két hetedikes osztályt, és teljesen kibelezték a régi matek tantervet.
Indonesian[id]
Jadi yang saya tunjukkan pada Anda di sini, ini adalah data dari proyek percontohan di distrik sekolah Los Altos, di mana mereka memilih dua kelas di kelas lima dan dua di kelas tujuh dan merombak total kurikulum matematikanya.
Italian[it]
Quindi quello che vi sto mostrando qui, sono in effetti dati sperimentali del distretto scolastico di Los Altos, dove sono state prese due classi di quinta elementare e due di seconda media e i loro vecchi curriculum di matematica sono stati completamente sviscerati.
Portuguese[pt]
E isso que estou mostrando a vocês, isso são dados reais de um piloto no distrito de Los Altos, onde eles pegaram duas classes de quinta série e duas de sétima série e engoliram completamente seu velho currículo de matemática.
Romanian[ro]
Ce vă arăt aici sunt date efective de la pilotul din districtul școlar Los Altos, unde ei au luat două clase a cincea și două clase a șaptea și au renunțat complet la vechea programă de matematică.
Russian[ru]
И то, что я сейчас показываю - это на самом деле данные пробной программы в школьном округе Лос- Алтос, где практически выбросили старый учебный план по математике в двух пятых и двух седьмых классах.
Slovak[sk]
Ukážem vám reálne údaje zo skúšobnej prevádzky v okrese Los Altos, kde sme vzali dve triedy piatakov a dve triedy siedmakov a úplne sme zmenili ich osnovy matematiky.
Serbian[sr]
Овде вам показујем податке из пилот програма у округу Лос Алтос, где су узели два пета и два седма разреда и потпуно укинули стари програм из математике.
Swedish[sv]
Och så vad jag visar du här, Detta är faktiskt data från en pilot i Los Altos school district, där tog de två femte klass klasser och två sjunde klass klasser och helt urtagen sina gamla math läroplan.
Turkish[tr]
Ve sizi gösterdiğim şey, Los Altos okul bölgesinden ( pilot bölge ) gerçek veriler, iki tane beşinci sınıf iki tane yedinci sınıfı alıyorlar ve eski matematik müfredatını tamamen alıyorlar.