Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- продължаване на поддръжката и разработването на здравния портал с цел подобряване на неговата достъпност и увеличаване на броя на езиците, които са налични онлайн.
Czech[cs]
- další provoz a rozvoj portálu veřejného zdraví s cílem zlepšit jeho přístupnost a rozšířit počet dostupných jazykových verzí,
Danish[da]
- Fortsat vedligeholdelse og videreudvikling af folkesundhedsportalen med det formål at gøre den lettere tilgængelig og udvide antallet af sprog online.
German[de]
- Fortführung der Pflege und Entwicklung des Gesundheitsportals mit dem Ziel, den Zugang zu verbessern und die Zahl der angebotenen Sprachen zu erhöhen
Greek[el]
- Εξακολούθηση της τήρησης και ανάπτυξης της διαδικτυακής πύλης για τη δημόσια υγεία, με στόχο τη βελτίωση της προσβασιμότητάς της και την επέκταση του αριθμού γλωσσών που είναι διαθέσιμες on-line.
English[en]
- Continuation of the maintenance and development of the Public Health Portal, with the aim of improving its accessibility and of extending the number of languages available online.
Spanish[es]
- Seguir manteniendo y desarrollando el portal de salud pública, para mejorar su accesibilidad y ampliar el número de lenguas disponibles en línea.
Estonian[et]
- Jätkati rahvatervise portaali haldamist ja edasiarendamist, et parandada sellele juurdepääsu ning suurendada pakutavate keelte arvu.
Finnish[fi]
- Kansanterveysportaalin ylläpidon ja kehittämisen jatkaminen; tavoitteena on parantaa sen käytettävyyttä ja laajentaa verkkosivujen kielivalikoimaa.
French[fr]
- la poursuite de la maintenance et du développement du portail «santé publique», dans le but d'en améliorer l'accessibilité et d'accroître le nombre de langues disponibles en ligne;
Hungarian[hu]
- A közegészségügyi portál fenntartásának és fejlesztésének folytatása azzal a céllal, hogy javuljon a hozzáférhetősége, és bővüljön az on-line elérhető nyelvek száma.
Italian[it]
- Il proseguimento della gestione e dello sviluppo del portale sulla salute pubblica al fine di migliorarne l'accessibilità e di ampliare il numero delle lingue disponibili on line.
Lithuanian[lt]
- visuomenės sveikatos portalo palaikymas ir plėtra siekiant pagerinti jo prieinamumą ir padidinti kalbų, kuriomis jame pateikiama informacija interneto naudotojams, skaičių
Latvian[lv]
- sabiedrības veselības portāla uzturēšana un pilnveidošana ar mērķi padarīt to pieejamāku un palielināt tiešsaistē pieejamo valodu skaitu;
Maltese[mt]
- Issoktar taż-żamma u l-iżvilupp tal-Portall dwar is-Saħħa Pubblika, bil-ħsieb li tittejjeb l-aċċessibilità u li jiġi estiż l-għadd ta' ilsna disponibbli onlajn.
Dutch[nl]
- voortzetting van het onderhoud aan en de ontwikkeling van het volksgezondheidsportaal teneinde de toegankelijkheid te verbeteren en het aantal online beschikbare talen te vergroten;
Polish[pl]
- Dalsze utrzymywanie i rozwój Portalu zdrowia publicznego w celu jego uprzystępnienia oraz zwiększenia liczby dostępnych wersji językowych.
Portuguese[pt]
- Continuação da manutenção e do desenvolvimento do portal de saúde pública, com vista a melhorar o acesso ao mesmo e a aumentar o número de línguas disponíveis em linha.
Romanian[ro]
- Continuarea întreținerii și dezvoltării Portalului de sănătate publică, pentru a îmbunătăți accesibilitatea acestuia și pentru a spori numărul de limbi disponibile on-line.
Slovak[sk]
- Ďalšie udržiavanie a vývoj portálu o verejnom zdraví s cieľom zlepšiť jeho prístupnosť a rozšíriť počet jazykov, v ktorých je dostupný.
Slovenian[sl]
- nadaljevanje vzdrževanja in razvoja portala javnega zdravja za izboljšanje njegove dostopnosti in povečanje števila razpoložljivih jezikov na spletu;
Swedish[sv]
- Fortsatt underhåll och utveckling av folkhälsoportalen i syfte att förbättra dess tillgänglighet och att utvidga antalet tillgängliga språk online.