Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Si mirem bé l'amulet, ens adonarem que hi ha un símbol.
Czech[cs]
Přívěsek, který jste našla, jsem blíže prozkoumal.
Greek[el]
Η γοητεία που βρήκατε πήρα μια πιο προσεκτική δείτε το σύμβολο.
English[en]
The charm that you found I took a closer look at the symbol.
Spanish[es]
Le eché un vistazo de cerca al amuleto que encontraste.
Finnish[fi]
Siinä löytämässäsi riipuksessa oli tutun näköinen symboli.
Croatian[hr]
Pregledao sam medaljicu koju si našla.
Hungarian[hu]
Megvizsgáltam a szimbólumot, amely az amuletten látható, amit talált.
Italian[it]
Ho studiato il simbolo che conteneva il talismano che hai trovato.
Norwegian[nb]
Jeg trodde jeg gjenkjente symbolet på anhenget du fant.
Dutch[nl]
Het amulet dat je vond, daar herken ik het symbool van.
Polish[pl]
Medalion, który znalazłaś, ma w środku taki sam symbol.
Portuguese[pt]
Estudei o símbolo contido no talismã que encontrou.
Swedish[sv]
Berlocken som du hittade – jag kände igen den symbolen.
Turkish[tr]
Bulduğun tılsımdaki sembolü iyice inceledim.