Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Декларация на компетентния орган на държавата-членка, парафирал извлечението от сертификата
Czech[cs]
Prohlášení příslušného orgánu členského státu, který podepisuje výpis z osvědčení
Danish[da]
Erklæring fra den relevante myndighed i medlemsstaten, der påtegner delkontrolattesten
German[de]
Erklärung der betreffenden Behörde des Mitgliedstaats, die die Teilbescheinigung mit einem Sichtvermerk versehen hat
English[en]
Declaration of the relevant authority of the Member State endorsing the extract of the certificate
Spanish[es]
Declaración de la autoridad competente del Estado miembro que visa el extracto del certificado
Estonian[et]
Sertifikaadi väljavõtte kinnitanud liikmesriigi asjaomane asutus
Finnish[fi]
Todistusotteen vahvistavan jäsenvaltion asianomaisen viranomaisen ilmoitus
French[fr]
Déclaration de l'autorité compétente de l'État membre qui vise l'extrait du certificat
Italian[it]
Dichiarazione della competente autorità nazionale che vidima l′estratto del certificato
Lithuanian[lt]
Sertifikato ištrauką tvirtinančios atitinkamos valstybės narės institucijos pareiškimas
Latvian[lv]
Dalībvalsts attiecīgās iestādes, kas indosē sertifikāta izrakstu, apstiprinājums
Maltese[mt]
Dikjarazzjoni ta' l-awtorità relevanti ta' l-Istat Membru li tikkonferma l-estratt taċ-ċertifikat
Dutch[nl]
Verklaring van de bevoegde autoriteit van de lidstaat die het uittreksel van hat certificaat viseert
Polish[pl]
Deklaracja odnośnego organu państwa członkowskiego potwierdzająca wyciąg ze świadectwa
Portuguese[pt]
Declaração da autoridade relevante do Estado-Membro que visa o extracto do certificado
Romanian[ro]
Declarația autorității relevante din statul membru care atestă extrasul de certificat
Slovak[sk]
Vyhlásenie príslušného orgánu členského štátu, ktorý parafuje výpis z osvedčenia
Slovenian[sl]
Izjava ustreznega organa v državi članici, ki overi izpisek potrdila
Swedish[sv]
Intygande av den myndighet i medlemsstaten som undertecknat utdraget ur intyget