Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пропилях 12% от живота си защитавайки репутацията на смъртоносен убиец.
Czech[cs]
12% svého života jsem obhajoval pověst smrtícího herbicidu!
Danish[da]
Jeg har brugt 12% af mit liv på at forsvare en farlig sprøjtegift.
Greek[el]
Ξοδεψα το 12% της ζωης μου, προστατευοντας την φημη ενως θανασιμου οργανισμου.
English[en]
I've spent 1 2 percent of my life defending the reputation of a deadly weed killer!
French[fr]
J'ai passé 12% de ma vie à défendre la réputation d'un désherbant mortel!
Hebrew[he]
בזבזתי 12% מחיי בהגנה על המוניטין של קוטל-עשבים קטלני!
Hungarian[hu]
Életem 12 százalékát töltöttem egy halálos gyomirtó megbecsülésének megóvásával!
Italian[it]
Ho passato il 12% della mia vita a difendere la reputazione di un diserbante letale!
Dutch[nl]
Ik heb 12% van m'n leven gestreden voor een dodelijk pesticide.
Polish[pl]
Przez 12% życia broniłem śmiercionośnego chwastobójcę.
Portuguese[pt]
Quanto tempo mais da minha vida eu defenderei a reputação desses assassinos?
Russian[ru]
Я потратил 12 процентов жизни на защиту репутации смертоносного гербицида!
Albanian[sq]
I kushtova 12% të jetës sime për të mbrojtur popullaritetin e një vrarësi të tmerrshëm!
Serbian[sr]
12 posto života sam proveo braneći ugled ubice korova!
Swedish[sv]
Jag har spenderat 12% av mitt liv till att försvara ryktet av en mördare.