Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Since the technology for both was the same, it was considered that a partial ban on reproductive cloning would be ineffective and would send the wrong message by implicitly authorizing the creation and destruction of human embryos for experimentation
Spanish[es]
Dado que la tecnología para ambas es la misma, se consideró que una prohibición parcial de la clonación con fines reproductivos sería ineficaz y enviaría un mensaje equivocado, al autorizar implícitamente la creación y la destrucción de embriones humanos para la experimentación
French[fr]
Dans la mesure où ces deux types de clonage faisaient appel aux mêmes techniques, ces États estimaient qu'une interdiction partielle, applicable au seul clonage reproductif, serait inefficace et serait interprétée comme autorisant implicitement la création et la destruction d'embryons humains à des fins expérimentales
Russian[ru]
Поскольку в обоих случаях используется одна и та же технология, было сочтено, что частичный запрет на репродуктивное клонирование будет неэффективным и может сформировать неверное представление о допустимости создания и уничтожения человеческих эмбрионов в экспериментальных целях
Chinese[zh]
这些国家认为,既然技术是一样的,部分地禁止生殖性克隆将会起不到作用,并且送出错误信息,即暗含允许为实验目的而进行的对人类胚胎的制造和摧毁。